翻刻
一大名屋敷四十七ケ所 一御目見以上屋敷弐万丗八軒
一御家人 五万六十八軒 一表裡町人十七万七十五軒
一神主 三十九軒 一寺 三ヶ所
一土蔵焼失町方斗千三百廿九ケ所但武家屋敷除
一旅宿 三百五十弐軒 一橋数四十九ケ所
一町数惣〆三百九十弐町 一辻書所廿五ケ所
一非人小屋千七百十九軒
一焼死人引取無之候分九百余人 但武家屋敷除
右は此度御町奉行所御改書上之由水死人不数知
此書付ハ河村氏へ江戸より来りうつし置
右の大火災之事ハ誠烈敷事之由中々書付抔ニて見候様
なることにてハ無之既此度右大火災に逢し人々桑名へ引越
にて聞伝る咄しより事の大こと之成ハ此火災にや随分手当
宜しき土蔵まても武家町家共にあまた落たりとそ既
御屋敷にても八丁堀築地両御屋敷内ニて土蔵七八ケ所も
落殊更に御武器蔵辺且御小納戸蔵等も落御長器【？】之類も
多分御焼失候由 守国院様御高名ニて御集め被遊し御
道具類も多分焼候と承りいたましさの甚しき也御家中も
八分通りハ丸焼にて少しも残りしハ稀のよし当御屋敷は享
保のはしめ御類焼有之より是まて御火災無之他よりも此方
様ハ焼ぬもの様に申ならハし既火事の時ハ御屋敷前へ
道具をはこひ置すなりしにいかなる時か来りけん四御屋敷