翻刻
日本之言葉唐人不訳ニ付船中之物
歎ケ敷候ニ付頼入日本之船難儀一命
危く候間助ケ呉候様頼入候所承知致
呉右船近ク走り寄唐船伝馬ニ乗
五人乗入艀ニ而南部船へ漕キ付よの〳〵？
南部之人五人助ケ唐船へ乗移シ尚
亦二度目六人乗移り候南部舟へ初メこ
ぎ付候節唐舟ニ粮米喰物乏候ニ付
積合之品亦粮米等ニ可相成丈運ひ
可申■申聞候へ共右舟水込ニ相成居
候ニ付櫓下へ入事不叶よの〳〵？粮米丈丹
誠ヲ以積取候位之事依而孰れも濡
米ニ有之候尤も積入荷物五十集物故
櫓上ニ有之候鯣少し運び方々事ニ
御座候尚唐船え助呉候様申候而も
言葉ハ不訳手ヲ合拝ミ候様申聞候所
孰も手ヲ合拝ミ漸々助ケ候事都合
十壱人孰れも無事扨々少し事