翻刻
米ライス ■木ライン 菓子バン 八丈ハチ
江戸ジヤドウ 大坂ヲサカ 佐渡サト 能登ノト
松前マツマエ 南部ナンブ 千代センタイ 淡路アハシ
四国シコ 食事カム 髪ヲハイル
■壱服呑事 ハツハイハイ
ヲハン トウ テレイ ホウ ハイ セキ セム アイ ナイ テン
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
右数之文字■ 風ゑン 雨レン 山サンノ
／鋸（ノコキリ）サウト書
船中之頭分願ふ事朝夕礼儀厚し
夜分は銘々黒人ニビハ之様成物弾き
其外音曲踊りなど催しことの外興之
一沖合漂流中於沖合ニ地方何国之
沖ニ可有之哉更ニ訳り不申候ニ付伊勢
大神宮え上船ニ仕何国之沖合ニ流居
候哉と御託頂度ニ付壱升枡え白米七
合入弐寸四方の紙ニ国名ヲ記し右ヲ丸め
枡ニ入認メ御祓ニ而かざし見候所