翻刻
着￣セシメントハ、多-少差＿二-了￣ス母親的-心＿一￣ニ諒-必￣ニ你￣モ也￣タ要＿レ￣セン見＿二￣ンヿヲ丈夫＿一￣ヲ替＿二￣テ我￣レ母
【上欄】處女真情摸出妙
親＿一￣ニ迎-接￣シ好￣ケン麽、可那美羞-澁【左ルビ「ハツカシゲ」】￣シ、怎-地￣ンソ出＿二￣シ-得￣ン半句￣ノ荅應＿一￣ヲ、就￣チ做＿二￣ス
紅臉【左ルビ「カホヲアカラメ」】＿一￣ヲ、真箇【左ルビ「ホン〴〵ニ」】覺＿二可愛【左ルビ「カアイラシキ」】＿一￣ヲ、母-親快￣ク體＿二-量【左ルビ「スイリヤウシ」】￣シ女兒的-心＿一￣ヲ、假-意￣ニ推＿レ￣シテ病￣ヲ
說-道、女兒來￣テ與（タメニ）＿レ我￣ガ抹（サスリ）＿レ胸￣ヲ紥＿レ￣セヨ脚￣ヲ、可那美道、娘娘却￣テ做＿二￣シテ怎
地＿一￣ト貴體不＿レ￣ル安￣カ、托那設道、從-早【左ルビ「サツ□ニカラ」】多￣ク用＿二-了￣シ心＿一￣ヲ、募＿二￣リ-起￣ス痞塊＿一￣ヲ的、
如-今不＿レ能＿レ￣ハ勾＿三￣スルヿ出￣テ見＿二￣ルヿヲ使人￣ヲ、女-兒去￣テ領＿二-接￣シ使命＿一￣ヲ、務￣テ必￣ス欵-待￣セヨ、
但是￣レ厚欵過多￣ナレハ、恐-怕￣クハ誤＿二-了￣セン公事＿一￣ヲ、說-罷￣テ直￣ニ進＿二￣シ裏面＿一￣ニ去-了￣ス、
可那美看＿二-了￣シ母-親￣ノ轉＿レ￣シテ背￣ヲ而-去￣ルヲ、在＿レ￣テ後￣ニ合掌下-拜￣シ道、多感＿二￣ス
娘娘的恩情＿一￣ヲ、常￣ニ有＿二￣ル渇-想【左ルビ「コヒシウテナラヌ」】￣シ得＿一￣ルヿ的心-肝、務￣テ要＿三￣ス見＿レ￣テ他￣ヲ叙＿二-說￣セント胸
中￣ノ情話＿一￣ヲ、半￣ハ-喜￣ヒ半￣ハ-羞￣テ伺-候￣ス、原來大星力彌、軒-趷-刺【左ルビ「リヽシキ」】￣タル的後【左ルビ「ワカモノ」】
生、年紀方￣ニ十七、髧【左ルビ「フリワケタル」】￣タル彼￣ノ兩-髦【左ルビ「ツノカミ」】、雙-巴【左ルビ「フタツトモヱノ」】￣ノ花-號【左ルビ「ヂヤウモン」】、衣-服整整、挭（サシハサミ）＿二两
把【左ルビ「コシ」】￣ノ刀＿一￣ヲ、直￣ニ進＿二￣ミ裏面＿一￣ニ來￣リ、坐￣シテ在＿二￣テ客位裏＿一￣ニ說-道、相-煩￣ハス、轉￣シテ告＿二￣ケヨ使令＿一￣ヲ
聽-得￣テ可那美叉-手￣シ、面面 調（－）＿二￣シ眼色【左ルビ「メヲミアハセ」】＿一￣ヲ、不＿二曾￣テ說話＿一￣セ、就￣チ紅＿二-起￣シ臉＿一￣ヲ
來￣ル、如＿二￣ク桃李￣ノ闘＿一＿レ￣シムルカ花￣ヲ一-般、可那美剛-纔【左ルビ「ヤウ〳〵」】￣ニ拴＿二-定【左ルビ「シヅメ」】￣シ了心-猿意-馬＿一￣ヲ
便-道、多￣ク謝＿レ￣ス勞￣ヲ、就￣チ是￣レ奴家領＿二-着￣シテ使命＿一￣ヲ轉￣シ-告￣ケン、直￣ニ對＿レ￣シテ奴￣ニ傳＿二￣ヘ-報（－）￣セヨ
旨意＿一￣ヲ、一-頭-說、一-頭坐￣シ將￣テ攏￣シ來【左ルビ「スリヨル」】￣ル、勢-似＿レ￣シ欲＿二￣スルカ摟抱【左ルビ「ダキツク」】＿一￣セント、力彌退-了￣スル
幾-歩、說-道、不＿レ￣レ要＿レ￣セ壊＿レ￣ルヿヲ禮￣ヲ、况￣ヤ-且傳＿二-了￣スルハ使命￣ヲ是￣レ該（マサニ）【左ルビ「ハヅノヿ」】＿レ有＿二￣ル禮貌＿一、又
退了￣スルヿ一-歩、叉-手￣シテ說道、東人【左ルビ「ダンナ」】上＿二-復【左ルビ「モウシアゲル」】￣ス桃井老爺＿一￣ニ明-天【左ルビ「ミヤウニチ」】絶-早【左ルビ「ムツトキ」】、
該＿レ￣ニ到【左ルビ「ハヅナルニ」】＿二￣ル公㕔＿一￣ニ涼-必￣ニ客-官￣モ也￣タ且￣ク-到￣ラン、爲＿レ￣ニ此￣ノ高執政傳￣テ諭￣スラク、老爺【左ルビ「キデント」】￣ト
同（ト）＿二 下官【左ルビ「セツシヤ」】＿一、直￣ニ到＿二￣テ五更前＿一￣ニ出-來￣リ、伺候￣シテ等＿レ￣テ事、勿＿レ￣レ有＿レ￣ヿ過＿レ￣ツヿ期￣ヲ、因＿レ￣テ茲￣ニ