関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: 江戸時代の中国語関連資料

日本忠臣庫 10回 - 翻刻

日本忠臣庫 10回 - ページ 23

ページ: 23

翻刻

政呌 ̄ヒ-道、停-回【左ルビ「シハラク」】住-了【左ルビ「マテ」】 ̄セヨ、我都 ̄テ知_二-道 ̄スルニ來歷_一 ̄ヲ、昨-日在_二 ̄テ鶴岡廟中_一 ̄ニ、 我戯_二-弄 ̄シテ他_一 ̄ヲ數落【左ルビ「ハヂカヽス」】 ̄ス、因 ̄テ爲 ̄メニ親-身【左ルビ「ジシン」】不_レ到、只、呌_二 ̄ヒ本藏_一 ̄ヲ來 ̄テ、要_三 ̄ス報_レ ̄ヒ讐 ̄ヲ 雪(スヽキ)_レ耻 ̄ヲ、挫(クヂカント)_二我的權勢_一 ̄ヲ、伴内切 ̄ニ莫_レ ̄レ有_二 ̄ルヿ誤 ̄テ乘【左ルビ「ヌカルナ」】着_一 ̄スルヿ、還 ̄タ不_レ到_二 ̄ラ五更_一 ̄ニ、 你去 ̄テ引-接 ̄シテ到 ̄リ來 ̄レ、我要_レ ̄ス結_二-果 ̄セント了他_一 ̄ヲ、方-纔【左ルビ「ハジメテ」】两人丢_二個 ̄ノ眼【左ルビ「メクバセシ」】色_一 ̄ヲ 【上欄】真箇戯塲好景妙冩得 濕_二-緊 ̄シ靶釘【左ルビ「メクギヲシメシ」】_一 ̄ヲ揎(マクリ)_レ ̄シ袖 ̄ヲ攘(カヽゲテ)_レ臂 ̄ヲ等-候 ̄ス、只-見 ̄ル本藏、整_二-頓 ̄シ禮衣_一 ̄ヲ徐徐【左ルビ「シヅ〳〵」】 兒 ̄ニ走-過來 ̄ル、随使 ̄ノ們、拿_二-着 ̄シ許多 ̄ノ禮物_一 ̄ヲ、排 ̄シテ在_二高執政 ̄ノ靣前_一 ̄ニ、 本藏走 ̄テ退_二 下首_一 ̄ニ、跪-着 ̄シテ在_レ 地 ̄ニ、挭(サシハサム)_レ燈 ̄ヲ他(カ)似(コトク)磕-頭【左ルビ「コウヘヲサケテ」】 ̄シ說-道、小人 大膽容_レ ̄レヨ禀 ̄ヲ、此 ̄ノ番東人蒙_二 ̄リ足利將軍 ̄ノ旨令_一 ̄ヲ、與_下 ̄ル他 ̄ノ管_二-待 ̄スル天 使 ̄ヲ的大-職_上 ̄ニ、此 ̄レ乃武-門 ̄ノ體-面【左ルビ「ミヤウガ」】、感激 ̄シ不_レ過、只-怕 ̄ル主-公還 ̄テ是 ̄レ 年輕、不_レ暁_二 ̄シ-得什-麼【左ルビ「ナンノ」】 ̄ノ䂓式_一 ̄ヲ、十分放-心 ̄シ不_レ 下【左ルビ「アンシンシカタシ」】 ̄ラ、虧_三 ̄シ-得【左ルビ「オカゲテ」】 ̄テ老爺點【左ルビ「オヒキタテ」】_二- 撥 ̄スルヿヲ他_一 ̄ヲ、諸事停-當 ̄ス、這 ̄レ全-然不_二東-人的功-勞_一 ̄ナラ、都 ̄テ靠_二-着 ̄ス老爺 方便的-力_一 ̄ニ、上 ̄ハ至_二 ̄リ東人_一 ̄ニ、下 ̄ハ及_二 ̄マテ満府職事 ̄ノ人員_一 ̄ニ大-喜無_レ ̄シ限、 爲_レ ̄メノ此 ̄カ上 ̄ニ、衆家臣奉_二-上 ̄ス區區【左ルビ「スコシバカリ」】 ̄ノ禮物_一 ̄ヲ、便 ̄チ-是一-蜆-殻的微物、 只表_二 ̄ス孝順之-心_一 ̄ヲ、望 ̄ミ-乞 ̄フ笑-留 ̄セヨ、是 ̄レ萬幸 ̄ト、說-畢 ̄テ把_二 ̄テ禮帖_一 ̄ヲ板-板【左ルビ「インギンニ」】 地 ̄ニ逓_二-與【左ルビ「ワタス」】 ̄ス伴内_一 ̄ニ、伴内接_二-着禮帖_一 ̄ヲ、展-開 ̄シ念(-) ̄シ-道、     恭具   一縀疋三十巻   若狹介桃井安近室   一黃金三十两   同   一黃黄金二十两   家老賀古川本藏   一黃金十两    班頭職事