関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: 江戸時代の中国語関連資料

日本忠臣庫 10回 - 翻刻

日本忠臣庫 10回 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

  一黃金十两    諸士以上敬謝 高執政聽-得 ̄テ、看_二這 ̄ノ許多 ̄ノ禮物_一 ̄ヲ、嚇痴【左ルビ「ウツカリト」】了開_レ ̄テ口 ̄ヲ不_レ閉、两箇 相-覷 ̄テ呆【左ルビ「アキレテ」】了半-响【左ルビ「ハントキバカリ」】、正 ̄ニ是 ̄レ似_二 ̄ク告朔【左ルビ「マツリガノビテ」】已 ̄ニ息 ̄テ餼-羊【左ルビ「ヨウイシタモノガスヱタ」】尚 ̄ヲ存了_一 ̄スルカ一-様、 瞥-地【左ルビ「タチマチ」】 ̄ニ満-面 生(-)_レ ̄シ春 ̄ヲ、便-道、這 ̄ノ箇不_二敢【左ルビ「イタミイル」】 ̄テ當_一 ̄ラ、伴内收-璧該【左ルビ「ベキ」】_二 ̄ニ怎-生 底 ̄ニシテ好_一 ̄カル、伴内道、既 ̄ニ是 ̄レ厚情送 ̄リ-來 ̄ル、理合【左ルビ「ベシ」】_二 ̄ニ収受_一 ̄ス、儻-若 ̄シ還_レ ̄サハ他 ̄ニ、倒 ̄テ 壞_二-了 ̄ス他 ̄カ的好意【左ルビ「コヽロイレ」】_一 ̄ヲ、執-政道、徃常是 ̄レ指-點 ̄ノ人-家、教_二導 ̄スルモ䂓矩_一 ̄ヲ、 到_二 ̄テ這 ̄ノ局面【左ルビ「カヤウナセツ、」】_一 ̄ニ、實 ̄ニ在_二進退 ̄シ不_一_レ ̄ルニ得、本藏兄、你的主公桃井公 ̄ハ、 真箇聰-明 ̄ノ好男子、做_二 ̄ル師父_一 ̄ト的師直、也 ̄タ倒 ̄テ不_レ如_レ他 ̄ニ、正 ̄ニ乃 青(-) ̄ハ出_二 ̄ルンヤ於藍_一 ̄ヨリ哩(ワイ)、一-頭說、一-頭呌_二伴内_一 ̄ヲ、快快【左ルビ「ハヤク」】要_レ ̄セヨ収_二 ̄ルヿヲ這 ̄ノ箇_一 ̄ヲ、却 ̄テ 對_二 ̄シ本藏 ̄ニ道、與_レ ̄シテニ在_二 ̄ルカ途中_一 ̄ニ不_レ能_レ勾_二 ̄シ-請(-) ̄スルヿ你 ̄ニ一盞茶_一 ̄ヲ、把_二 ̄テ從-前的 怒氣_一 ̄ヲ、盡般【左ルビ「コト〴〵ク」】 ̄ニ鑚_二-過 ̄シ瓜洼國_一 ̄ニ去-了 ̄シ、變 ̄シテ做_二 ̄ス笑吟吟【左ルビ「ニコ〳〵」】的臉-兒、反 ̄ス _レ掌 ̄ヲ的陪話【左ルビ「イヒワケ」】_一 ̄ヲ、本藏暗-暗地 ̄ニ、快 ̄ク打_三筭 ̄シ他 ̄レ已 ̄ニ着_二-了【左ルビ「ヒキツケル」】 ̄スルヿヲ我 ̄カ道路_一 ̄ニ、更(コト)- 兼(ニ)叉-手 ̄シ道、已 ̄ニ在_二 五更逼 ̄リ-近_一 ̄クニ、在_レ ̄テ此 ̄ニ告_レ ̄ン退 ̄ヲ、且今-日 ̄ハ是 ̄レ要緊【左ルビ「タイセツノ」】 的日-子、萬萬拜 ̄シ-請 ̄フ、托_二 ̄ス東人身上 ̄ノ指點【左ルビ「サシヅ」】_一 ̄ヲ、端-正 ̄ニ說了 ̄シテ、將 ̄ニ要 ̄ス _レ起_レ ̄サント身 ̄ヲ、高師直連-忙【左ルビ「イソガハシク」】扯-住【左ルビ「ヒキトヾメ」】 ̄シ便-道、你 ̄モ也 ̄タ到_二殿上_一 ̄ニ去 ̄テ、請 ̄フ看_二 ̄ヨ今 日㕔-中的排式【左ルビ「ギシキ」】_一 ̄ヲ、本藏道、小人-等陪-臣、安 ̄ンソ敢 ̄テ進_レ ̄マン殿 ̄ニ、執政 道、不_二 ̄レ消(ヲヨヒ)_レ慮【左ルビ「キツカイスルナ」】 ̄ニ得_一、我 ̄ト和_レ你同 ̄ク走 ̄ラハ、誰-人 ̄カ敢 ̄テ開_レ ̄テ口 ̄ヲ阻-當【左ルビ「トガメン」】 ̄セン、桃井公 ̄モ 也 ̄タ有_二 ̄ラハ事幹_一便當、本藏意不【左ルビ「メイワクナガラ」】_レ ̄レトモ的 ̄セ、被他 ̄ニ勸了_一 ̄セ、便-道、如_レ ̄ハ此要_二 ̄ス 奉陪_一 ̄センヿヲ、若 ̄シ有_レ ̄ハ違_レ ̄フヿ命 ̄ニ倒 ̄テ是無-禮、爺爺請 ̄フ先-行 ̄セヨ、小人奉-陪 ̄セン、就 ̄チ 跟(-)【左ルビ「トモシテ」】_二 ̄シテ他 ̄カ背後_一 ̄ニ去 ̄ル、端-的有_レ ̄レハ錢、金-人 ̄モ可_二 ̄ク以開_一_レ ̄カシム口 ̄ヲ、石-佛 ̄モ可_二 ̄シ以 ̄テ囘_一 ̄サシム