翻刻
【右丁】
清 鴻濛陳人重譯
《題：日本忠臣庫》
《割書：此書清人譯我邦俗院本者近｜海舶載來不亦珍異乎是以請｜一先生傍附國訓以命梓公世｜冀備君子閑燕之覧采云爾》 種玉堂
【左丁】
序
赤穗義士四十七人、其精忠義烈、輝＿二
映￣シ史册￣ニ＿一、撑＿二持￣ス宇宙￣ニ＿一矣、雜劇家、演￣テ以為＿二
十一齣￣ト＿一、其盡＿レ力捐＿レ躳、報＿レ君復￣ノ＿レ讐之義
心忠烈、使＿二觀者《送り仮名：ヲ𬼀》激昻握＿レ腕唏嘘呑＿一レ聲、
コレクション: 江戸時代の中国語関連資料