翻刻
【右丁】
其￣ノ關￣ル＿二風教￣ニ＿一者又大《送り仮名：𬻿》矣、某￣ノ學生嘗￣テ假＿二稗
史￣ノ言￣ヲ＿一、再翻＿二-譯之＿一、傚＿二水滸女仙二史之
例￣ニ＿一、改＿レ齣為＿レ觧、事￣ハ則全￣ク據￣リ＿二我傳竒￣ニ＿一以托《送り仮名：𬼀》＿二
之￣レヲ足利氏￣ニ＿一而逞￣ス＿二其￣ヲ竒＿一焉、西方海舶之
客、獲＿レ之大喜、載￣ヒ歸￣テ傳＿レ國￣ニ、鴻濛陳人￣ナル者、
【左丁】
自加＿二茟削￣ヲ＿一芟￣テ＿二繁蕪￣ヲ＿一而改＿二正￣シ其辭￣ヲ＿一、命《送り仮名：𬼀》曰＿二
海外竒談＿一、若夫￣レ俾￣メハ＿下彼優孟《送り仮名：ヲ𬼀》冩￣シ＿レ生￣ヲ肖￣テ＿レ容￣ニ
而施＿二于絲竹￣ニ＿一溢￣レ＿中于𣰽毺￣ニ＿上、則彼￣レ将￣タ曰￣ン海
外之人■#1烈之風、使￣レ＿二 人感激懲創＿一者、
何￣ンソ出￣ンヤ＿二扵我方￣ノ岳武穆馬文毅￣ノ之精忠￣ノ