翻刻
【右丁】【句点の「・」を「。」にす。】
劉類（りうるい）竜肉（りやうにく）を醢（しゝびしほ）にする事
夏（かの）禹王（うわう）より十五代の帝（みかどを）孔甲（こうかう）と云（いふ）。鬼神（おにかみ）を好（この）み淫乱（いんらん）を
事（こと）とし政道（まつりごと）正（たゞし）からざりしが。一日（あるひ）朝門（みかどのもん）の外（そと）に雌雄（しゆう）二つの
竜（りやう）。天より降（くだり）て升（のぼ）らず。帝（みかど）其 吉凶（きつけう）を群臣（ぐんしん）に問（とふ）。蔡史（さいし）と
いふ臣（しん）。奏（そう）して曰（いわく）これ吉祥（きちじやう）の瑞相（ずいさう）なり。宜（よろ）しく是を養（やしなふ）て
おのづから去（さる）を待（まち）たまへと。帝（みかど）奏（そう）に准（したが）ひ。すなはち劉類（りうるい）と
云（いふ）臣（しん）に宣（みことのり）して是を養（やしなは）しむ。劉類（りうるい）よく飲食（いんしよく）を調和（とゝのへあわ）して
養畜（やしなふ）こと。おこたらざりしが。或時（あるとき）雌（し）【左ルビ：めん】竜（りやう）たちまち死（し）したり。
劉類（りうるい）これを醢（しゝびしほ）にして帝（みかと）にたてまつる。孔甲（こうかう）是を食（しよく）するに
其 味（あぢわひ）はなはだ美（び）【左ルビ：うまし】なりければ。再（ふたゝ）び劉類（りうるい）に雄（おんの）竜（りやう）をも醢（ひしほ）
にして献（たてまつ）るべきよし勅定（ちよくぢやう）ある。劉類 思（おも）ふやう。自死（おのづからし）する者（もの）
こそ醢（しゝびしほ）にもなるべけれ。生（いき）たる竜（りやう）はいかにしてか。近付（ちかづき）殺（ころ）す事を
得（ゑ）んやと。大におそれて夜中（やちう）に逃去（にげさる）。帝（みかと）は此 由（よし）を聞（きゝ）。大に
【左丁】
怒（いか）り武士（ぶし）三百人に命（みことのり）して竜（りやう）を捉（とら）しむ武士（ふし）等（ら）養竜（ようりやう）の
池水（いけみず）を放（はなち）乾（かは）かし矢（や）を揃（そろへ）て是を射（い）る竜（りやう）はよく霊（れい）に通（つうず）る
物なれば身（み）を飜（ひるがへ）して一たび揺（ゆる）げば忽（たちまち）空（そら）かき曇（くも）り雨風（あめかぜ）
しきりに吹（ふき）降（おち）て雲（くも）を半空（なかぞら）に騰（のぼ）し三百人の武士（ぶし）みな池（いけの）
中に捲（まき）入 雷（なるかみ）電（いなつま）三日まで止（やま）ず帝（みかど）是より病（やまひ）を受（うけ）て遂（ついに）崩（ほうす）
趙弼（てうひつ）評（ひやう）して曰（いわく）四霊（しれい）の物 竜（りやう）より霊（あやしき）はなし能（よく）幽（かすか）に能（よく）明（あきらか）に大小に
変化（へんくわ）し飛騰（とびのぼること）量測（はかりしる）べからず故（かるがゆへ）に升（のほり）降（くだる）之（の）際（あいた）雷電（らいでん）風雨（ふうう）其（その）神異（あやしき）を助（たすけ）
雲気（うんき）晦瞑（くらく）山嶽（やまだけ）形（かたち）を失（うしな）ひ江河（ゑかわ）泛（うかれ）溢（あふれ）波涛（なみ）震（ふるひ）蕩（たゞよふ）孰（たれ）か能（よく）これに
近付（ちかづか）んや若（もし）擾（なれ）養（やしなひ）すべくは牛（うし）馬（むま）と異（こと）なる事なし必（かなら）ず時（とき）に或（ある）ひは
異物（ことなるもの）竜（りやう）の形（かたち）に肖（に）たる者（もの）あつて故（かるがゆへ）にこれを養（やしなふ）事を得（ゑ）たる歟（か）吾（われ）は
信（しん）ぜずと或（ある人の）曰（いわく）然（しか）らば三百の武士（ぶし）竜（りやう）のために池（いけ）中に捲（まき）入られしと
云（いふ）も非（ひ）なるか散人（さんじん）が曰（いわく）是は竜と云（いへ）るを以（もつ）てかくの如（ごと）く勢（いきほひ）を書（かけ）り
文勢（ぶんせい）と云もの也今 画工（ゑかき）の竜を象（かたと）るに四足（しそく）に火炎（くわゑん）を画（かく）も勢（いきほひ）を写【左ルビ：うつす】筆勢（ひつせい）也