翻刻
若シ遠サカルモノ気ニヨリテ最下ヨリ没スルト云ハヽ。四五丁モ
馳行キタル時分ハ。馬足ハ見エヌヤウニナリ。七八丁斗リモ行カハ。
馬ハ全ク見エヌヤウニナリ。人ノミ走行クカ如クニ見ユヘシト云。
予答云。陸ト水上トハ又一概ニ論シ難キコトアリ。博物新篇
一《割書：四十｜四丁》云。日蒸＿二江湖＿一。湿気上昇。或為＿二嵐霰＿一。或為＿二雨霧＿一。又一《割書：二十｜七丁》如＿二
江海之水＿一。日蒸則為＿レ汽。為＿レ雲。遇＿レ冷則為＿レ雨。為＿レ露。コレ気ハ水陸
一般ナルコトハ勿論ナレトモ。日輪江海ヲ蒸シ。湿気カ上昇シテ。
雲霧トナリ。且ツ嵐霰雨露トモナレハ。水上ハ別シテ汽深ク厚
シ。就＿レ中雲霧ノ如キ濃ナル蒙気ハ。如何程近キ処ノ高山タリ
トモ。人目ヲサヘテ見エサラシムルモノ也。今此説ヲ以テスルトキ
ハ。大地ニ気ノ普着スルハ。何レノ処モ同ケレトモ。水上ノ気ハ如是
別シテ清気タリトモ。人目ヲ遮ユル所由アルコト也。又前ニ論ス
ル如ク。気カ水ヲ離ルヽノ遠近ニテ。濃淡厚薄ノ違ヒアレハ海面
平坦ナリトモ。舩ノ行キ去ルトキ。最下ノ舩身先￣ツ初ニ没シテ見エ
サラシメ。小旗最後ニ残リテ滅スルノ理。豈ナキコトアランヤ。以上ハ
彼洋人カ自説スル所ナレハ。何レモ否トハ云ヘカラス。又予カ説ヲ以テ
論セハ。無隠篇ノ第十八図ニ顕シタル。洋中ノ嶋脚。日ニ依リテ多
少アルカ如キモ。是全ク汽モ遠キトキハ。海ノ水面ノ如クニ見エ。
ソノ汽ノ厚薄ニヨリテ。嶋脚ノ多少ヲ見ルコトヤ必セリ。然ヲ
サレハ。潮汐乾満ノ外ニ豈海水ノ日ニヨリテ多少ヲナシテ。嶋