就風土記御用小梁川中務在所之内村扱無之分書上 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　扣帳

就風土記御用小梁川中務在所之内村扱無之分書上

　　　　　　　　　　　　　小梁川中務留主居
　　　　　　　　　　　　　　　　　　嶺作右衛門

現代語訳

（控帳）

風土記御用に就き、小梁川中務在所の内、村扱い無き分の書上げ

　　　　　　　　　　　　　小梁川中務留守居
　　　　　　　　　　　　　　　　　　嶺 作右衛門

英語訳

(Copy/Reference Record)

A Written Report Regarding Villages Within the Jurisdiction of Koyanagawa Nakatsukasa That Are Not Subject to Village Administration, Compiled in Connection with the Fudoki Survey

　　　　　　　　　　　　　Caretaker Representative of Koyanagawa Nakatsukasa
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mine Sakuemon