翻刻
△大日本帝王系之圖
○《割書：第｜一》神武（ジンム）天皇┐┌─《割書：第｜七》孝靈（カウレイ）《割書：治七十｜六年》┐┌┬《割書：十｜三》成務（セイム）《割書：治六十｜一年》 ┌┬《割書：十｜八》履中（イチウ）《割書：治六｜年 》─┐
《割書：治七十九年》││ │││ ││ │
┌──────┘│┌──────┘││ ││ │
└《割書：第｜二》綏靖（スイセイ）《割書：治卅｜三年 》┐│└《割書：第｜八》孝元（カウケン）《割書：治五十｜七年》┐│└日本武尊（ヤマトタケノミコト）┐ │└《割書：十｜九》反正《割書：治六｜年》 │
┌──────┘│┌──────┘│┌─────┘ │ │
└《割書：第｜三》安寧（アンネン）《割書：治卅｜八年 》┐│└《割書：第｜九》開化（カイクワ）《割書：治六｜十年 》┐│└《割書：十｜四》仲哀（チウアイ）《割書：治九｜年 》┐├─《割書：二｜十》允恭（インケウ）《割書：治四十｜二年》┐│
┌──────┘│┌──────┘│┌──────┘│┌──────┘│
└《割書：第｜四》懿德（イトク）《割書：治卅｜五年 》┐│└《割書：第｜十》崇神（シユシン）《割書：治六｜十八年》┐│└《割書：十｜五》神功（シングウ）《割書：治六十｜九》┐│├《割書：廿｜一》安康（アンカウ）《割書：治三｜年 》 │
《割書：仲哀后 》 │││ │
┌──────┘│┌──────┘│┌──────┘││ │
└《割書：第｜五》孝昭（カウセウ）《割書：治八十｜三年》┐│└《割書：十｜一》垂仁（スイニン）《割書：治九十｜年》┐│└《割書：十｜六》應神（ヲウジン）《割書：治四十｜三年》┐│└《割書：廿｜二》雄略（イウリヤク）《割書：治廿｜三年 》┐│
┌──────┘│┌──────┘│┌──────┘│┌──────┘│
└《割書：第｜六》孝安（カウアン）《割書：治百｜二年 》─┘└《割書：十｜二》景行（ケイカウ）《割書：治六｜十年 》─┘├《割書：十｜七》仁德（ニントク）《割書：治八十｜七年》─┘└《割書：廿｜三》清寧（セイネイ）《割書：治五｜年 》 │
┌─────────────────┘ │
現代語訳
## 大日本帝王系譜図
以下は、日本の歴代天皇の系譜を示した図である。
| 代数 | 天皇名 | 読み | 在位年数 |
|------|--------|------|----------|
| 第一代 | 神武天皇 | じんむ | 七十九年 |
| 第二代 | 綏靖天皇 | すいせい | 三十三年 |
| 第三代 | 安寧天皇 | あんねい | 三十八年 |
| 第四代 | 懿德天皇 | いとく | 三十五年 |
| 第五代 | 孝昭天皇 | こうしょう | 八十三年 |
| 第六代 | 孝安天皇 | こうあん | 百二年 |
| 第七代 | 孝靈天皇 | こうれい | 七十六年 |
| 第八代 | 孝元天皇 | こうげん | 五十七年 |
| 第九代 | 開化天皇 | かいか | 六十年 |
| 第十代 | 崇神天皇 | すじん | 六十八年 |
| 第十一代 | 垂仁天皇 | すいにん | 九十年 |
| 第十二代 | 景行天皇 | けいこう | 六十年 |
| 第十三代 | 成務天皇 | せいむ | 六十一年 |
| 第十四代 | 仲哀天皇 | ちゅうあい | 九年 |
| 第十五代 | 神功皇后（仲哀天皇の后） | じんぐう | 六十九年 |
| 第十六代 | 應神天皇 | おうじん | 四十三年 |
| 第十七代 | 仁德天皇 | にんとく | 八十七年 |
| 第十八代 | 履中天皇 | りちゅう | 六年 |
| 第十九代 | 反正天皇 | はんぜい | 六年 |
| 第二十代 | 允恭天皇 | いんぎょう | 四十二年 |
| 第二十一代 | 安康天皇 | あんこう | 三年 |
| 第二十二代 | 雄略天皇 | ゆうりゃく | 二十三年 |
| 第二十三代 | 清寧天皇 | せいねい | 五年 |
また、系譜中に日本武尊（やまとたけるのみこと）が第十四代仲哀天皇の父として記されており、第十五代神功皇后は仲哀天皇の后として明記されている。系譜の流れは第二十三代清寧天皇の後に続く。
英語訳
## Chart of the Imperial Lineage of Great Japan
The following is a genealogical chart of successive Japanese emperors.
| Number | Emperor | Reading | Reign (years) |
|--------|---------|---------|---------------|
| 1st | Emperor Jinmu | Jinmu | 79 years |
| 2nd | Emperor Suizei | Suizei | 33 years |
| 3rd | Emperor Annei | Annei | 38 years |
| 4th | Emperor Itoku | Itoku | 35 years |
| 5th | Emperor Kōshō | Kōshō | 83 years |
| 6th | Emperor Kōan | Kōan | 102 years |
| 7th | Emperor Kōrei | Kōrei | 76 years |
| 8th | Emperor Kōgen | Kōgen | 57 years |
| 9th | Emperor Kaika | Kaika | 60 years |
| 10th | Emperor Sujin | Sujin | 68 years |
| 11th | Emperor Suinin | Suinin | 90 years |
| 12th | Emperor Keikō | Keikō | 60 years |
| 13th | Emperor Seimu | Seimu | 61 years |
| 14th | Emperor Chūai | Chūai | 9 years |
| 15th | Empress Jingū (consort of Emperor Chūai) | Jingū | 69 years |
| 16th | Emperor Ōjin | Ōjin | 43 years |
| 17th | Emperor Nintoku | Nintoku | 87 years |
| 18th | Emperor Richū | Richū | 6 years |
| 19th | Emperor Hanzei | Hanzei | 6 years |
| 20th | Emperor Ingyō | Ingyō | 42 years |
| 21st | Emperor Ankō | Ankō | 3 years |
| 22nd | Emperor Yūryaku | Yūryaku | 23 years |
| 23rd | Emperor Seinei | Seinei | 5 years |
The chart also notes Yamato Takeru no Mikoto as the father of Emperor Chūai (14th), and Empress Jingū (15th) is explicitly noted as the consort of Emperor Chūai. The lineage continues beyond Emperor Seinei (23rd).