翻刻
いか餅
小串
椎茸
御煮染 長いも
結こんふ
津嶋麩
夕方
鱠 三嶋のり 汁 つみ入
たい さん木大根
かふら
香ノ物
山吹鯔
平 椎茸
干瓢
猪口 したしもの
にんしん
焼もの ひらめ
色附
夜中下斗
唐茶
現代語訳
いか餅
御煮染 小串
椎茸
長芋
結び昆布
津島麩
夕方
膾 三島海苔 汁 つみ入れ
鯛 山椒木大根
蕪
香の物
平皿 山吹鯔
椎茸
干瓢
猪口 下しもの
人参
焼き物 平目
色付き
夜中下戸
唐茶
英語訳
Squid rice cake
Simmered dish - Small skewers
Shiitake mushrooms
Chinese yam
Tied kelp
Tsushima wheat gluten
Evening
Raw fish salad with Mishima seaweed Soup with dumplings
Sea bream Japanese pepper tree radish
Turnip
Pickled vegetables
Flat dish - Yamabuki mullet
Shiitake mushrooms
Dried gourd strips
Small cup - Grated vegetables
Carrot
Grilled dish - Flatfish
With coloring
Late night light drinkers
Chinese tea