翻刻
かまくら
三代せう
ぐん右大
せう源
のさねとも公
くわんいせいたいに
てうをつしいけん四かい
にぎけうしてしたがいなびく
くにもたのみよはんぜい
と
とな
へしにわだの
一もん九十三
ぎざんしや
の
ために
むほん
にんのおめいを
こうむり御しよ
よりせいをさし
むけらるゝ
だての
かげのぶ
うつてを
こうむる
現代語訳
鎌倉三代将軍右大将源実朝公、官位盛大にて朝廷に忠誠を尽くし、謙虚に四海に義を教え従わせ、国も頼もしく繁栄していた。
しかし、和田の一門九十三騎が讒言者のために謀反人の汚名を被り、御所より征伐を差し向けられる。
伊達の景信が討手を受ける。
英語訳
Minamoto no Sanetomo, the third shogun of Kamakura and Right General, was of high court rank and served the imperial court with loyalty. He humbly taught righteousness to the four seas and made them submit, and the country was prosperous and reliable.
However, the Wada clan's ninety-three horsemen were falsely accused of rebellion due to slanderers, and punitive forces were dispatched from the shogunal palace.
Date no Kagenobu received orders to lead the attack force.