東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之12 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之12 - ページ 42

ページ: 42

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 其四  護國寺(ごこくし)境内(けいたい)  西國札所寫(さいこくふたしよのうつし)三十三所観音(       くわんおん)の圖(つ)    一番   二番    いなり   三番           四番   五番   地蔵 【左丁】    八番      かうしん   九番  十一番          六番               七番   地蔵   十五番  十番  十二番

現代語訳

【見開き 絵図】 **その四** 【右丁】 - 護国寺(ごこくじ)境内 - 西国札所写し 三十三所観音の図   一番  二番    稲荷  三番          四番  五番  地蔵 【左丁】    八番      庚申  九番  十一番         六番             七番   地蔵  十五番  十番  十二番

英語訳

【Double-page spread: Illustrated Map】 **Part 4** 【Right page】 - Gokokuji Temple Grounds - Illustration of the Replica Saigoku Pilgrimage: The Thirty-Three Kannon Sites   Station 1  Station 2    Inari Shrine  Station 3          Station 4  Station 5  Jizō 【Left page】    Station 8      Kōshin  Station 9  Station 11        Station 6              Station 7   Jizō  Station 15  Station 10  Station 12