東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之12 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之12 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 姿(すがた)見(みの)橋(はし)【横書き】       南蔵院   姿見橋      宿坂     金乗院    氷川    藤いなり 【左丁】            氷川              俤(おもかけ)のはし【横書き】

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 姿見の橋【横書き】       南蔵院   姿見橋      宿坂     金乗院    氷川    藤稲荷 【左丁】            氷川              面影の橋【横書き】

英語訳

【Double-page spread illustration】 【Right page】 Sugatami-no-hashi (Appearance Viewing Bridge) 【written horizontally】       Nanzōin   Sugatami Bridge      Shukusaka     Konjōin    Hikawa    Fuji Inari 【Left page】            Hikawa              Omokage-no-hashi (Shadow Bridge) 【written horizontally】