第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

飢人名前書覚張 - 翻刻

飢人名前書覚張 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】 天明七丁未年            袋町  飢人名前書覚帳    丁代               喜平治 正月

現代語訳

【表紙】 天明七年丁未年(1787年)            袋町  飢人名前書き覚え帳  丁代               喜平治 正月

英語訳

【Cover Page】 Tenmei 7, Year of the Fire Sheep (1787)            Fukuromachi  Record Book of Starving People's Names  Town Representative               Kiheiji First Month