翻刻
【右丁】
一種
けうな
【左丁】
一種 をらんだな《割書：大和｜本草》 らんな《割書：江｜戸》
幹（みき）太（ふと）く根上（こんしやう）塊（かたま）りを生（せうす）ること螺（ら）の如（こと）し葉（は）は欠刻（けつこく）花叉（くはさ）多（おほ）くして蘿蔔（らふく）《割書：たい｜こん》の葉（は）に似（にて）
短（みしか）し花実（はなみ）はそてつなに同（おなし）し【「し」重複ヵ。「く」ヵ。】又 食（くろふ）へし大和本草に葉（は）大にして《振り仮名：無＿レ光｜ひかりなく》白（しら）けたり花
淡黄色（うすきいろ）蘿蔔（たいこん）の花の如（こと）く味（あしはひ）佳（よし）植（うへ）て後（のち）三年にして花 開（ひら）く是 菘（すう）の類（るい）なりと云
一種 けうな 水入菜（みついれな）《割書：本朝｜食鑑》 みづな《割書：京》 春菜（しゆんさい）《割書：長州｜県志》
水白菜（すいはくさい）《割書：同｜上》 百頭芥（ひやくとうかい）《割書：物理｜小織【注】》 水蕪菁（すいふせい）《割書：農政｜全書》
水菜（すいさい）《割書：救荒｜野譜》
葉（は）の形（かたち）白菜（はくさい）なに似（に）て細（ほそ）くして花叉（また）鋸歯（かゝり）あり茎（くき）細（ほそ）く長（なか）くして芹（せり）の如（こと）く根（ね）菘（な）
に似（に）て細長（ほそなか）し一頭（いつとう）数十葉（すしうやう）を生（せう）す
【注 「織」は「識」ヵ。国立公文書館デジタルアーカイブでは「識」(『本草図譜巻之４５・４６』コマ２８ https://www.digital.archives.go.jp/img/4676184)。】