翻刻
【右丁 文字無】
【左丁】
本草図譜巻之四十七
東都 岩崎常正 著
菜部《割書：葷菜類》
薑（きよう） くれのはじかみ《割書：和名｜鈔》 はじかみ せうが
サイグカク《割書：朝｜鮮》 シンシベル《割書：羅｜甸》 ゲンベル《割書：荷｜蘭》
勾粧指（こうさうし）《割書：名物｜方言》 阿捈囉迦（あとらか）《割書：梵｜語》
武州 千住（せんしゆ）又 根岸（ねきし）にて多（おほ）く作（つく）る冬月（ふゆ）窟中（むろ）へ貯（たくは）へをきたる母薑（ほきやう）《割書：ひねせ｜うか》を春月（はる）園（はたけ）に栽（う）ゆ初生（しよせい）竹（たけ）
の筍（こ）の如（こと）く長（てう）すれは蘘荷（しやうか）《割書：めう｜か》に似（に）て狭（せは）く夏月 新根（しんこん）を生（せう）す根（ね）の上（うへ）紅色根は高良薑（かうれうきよう）《割書：くまた｜けらん》に
似（に）て肉（にく）ありて軟（や▢[はヵわヵ]らか）なり味（あしは）ひ辛（から）く良香（れうかう）なり新根（しんこん）を俗（そく）にしんせうがと云食用とす即（すなは）ち紫薑（しきよう）なり
旧根（きうこん）をひねせうがと云 即（すなは）ち母薑（ほきよう）なり薬用（やくやう）には母薑（ほきよう）を用（もち）ゆ元（もと）南方（なんほう）暖国（たんこく）の産（さん）なれは本邦（ほんほう）
【十四行二十四字目「ん」の右上に濁点有。汚れヵ。】