翻刻
【右丁】
にては花（はな）を開（ひら）かず故（ゆへ）に花（はな）を見（み）たる人なし唐（から）山にても北方（ほつほう）にては花（はな）なしと見（み）へたり蘇頌（そせう）《振り仮名：無＿二｜くは》
《振り仮名：花実＿一｜しつなし》といへり今（いま）物印忙（うへいんまん）に載（のす）る処（ところ）の薑（きよう）の花（はな）を図（つ）す元（もと）薑（きよう）は葉（は）縦理（たてすし）なるへきを斜紋（くはもん）に作（つく）るは
全（まつた）く画工（くはこう）の誤（あやまり）なるへし乾生薑（かんせうきやう）は医学入門（いかくにうもん）に皮（かは）を留（とゝめ）て自（おのつか）ら乾（かはか）すものなり今（いま）薬（やくてん）に生薑（せうきやう）
と称（せう）する物（もの）あり即（すなは）ち是（これ）也 色（いろ）白（しろ）くして乾薑（かんきやう）に似（に）たれとも乾薑（かんきやう）とは其根（そのね）異（こと）なれり和製（わせい）は山城よ
り出（いた）す一種ながせうが一名なかさきせうが肥前（ひせん）肥後（ひこ）豊後（ふんこ）等（とう）にて作（つく）る形状（かたち）肥大（ひたい）にして仏（ふつ）
掌薯（しやうしよ）の如（こと）く辛味（からみ）少（すくな）し故（ゆへ）に食料（しよくれう）によし砂糖漬（さとうつけ）に用て良（れう）なり薬用（やくやう）には用（もち）ひす
乾薑（かんきやう） 乾（かん）せうか 定薑（ていきよう）《割書：本草和名引｜養生集要》 𧄕（しよく）《割書：同｜上》 䒪（へん）《割書：同｜上》
白乾薑（はくかんきやう）《割書：防｜方》 室哩誐吠囉（しつりかはいら）《割書：梵｜語》
生薑（せうきやう）を但（たゝ）乾（かは）かしたるものは乾生薑（かんせうきよう）《割書：生薑｜条》なり乾薑は母薑（ほきやう）を以（もつ）て皮（かは）を去（さ）り長流水（てうりうすい）に浸（ひた）し
蒸（むし）晒（さら）すこと再三（さいさん）して用（もち）ゆ味（あしはひ）甚（はなはた）辛く色（いろ）白（しろ）し故に白薑（はくきよう）の名あり薬店（やくてん）にあるは三河乾薑と云
を上とすこれに全形（せんけう）なるありへきたるものありこれをへき乾薑（かんきやう）と云 其外（そのほか）近江遠江駿河 等（とう）
より出（い）つ石灰水（いしはいみつ）にひたし日乾（につかん）するゆへ洗（あら）いて用ゆへし石灰を加（くわ）へるものは色黒く堅実（けんしつ）なり
薬用（やくやう）には石灰（いしはい）なきを用（もち）ゆへし然（しか）れとも但（たゝ）軽虚（けいきよ）なるに堪（たへ）す附録（ふろく）の天竺乾薑（てんちくかんきよう）は蔵器（さうき）の
説（せつ）に《振り仮名：生＿二婆羅門国＿一｜はらもんこくにせうす》といへり
【左丁】
薑（きやう）
【二行二十四字目「北」は別の字(「此」ヵ)の上から書いている】
【三行下から六字目「斜」は国立公文書館デジタルアーカイブ(本草図譜巻之４７・４８ https://www.digital.archives.go.jp/img/4676185)コマ５では「鈄」】
【五行八字目「即」のルビ「は」は「ほ」に見える】
【六行十五字目「さ」は下の横線が直線で判読しづらい。後から書き足しているように見える。国立公文書館デジタルアーカイブ(二番目の注記と同)は「さ」。】
【九行下から一字目「䒪(へん)」は国立公文書館デジタルアーカイブ(右注と同)では「𦼮(かん)」】
【十七行四字目「婆」は別の字(「淡」ヵ)の上から書いている】