翻刻
【右丁】
蕹菜（いようさい） つるな《割書：江｜戸》 てうめいさう《割書：江州｜彦根》 いそかき《割書：播州姫路｜羽州米沢》
いそな はまあかさ《割書：遠州｜前坂》 はまな はまがき
肥後 宇土郡（うとこほり）戸口村（とくちむら）伊豆（いつ）西浦（にしうら）相州武州 海辺（かいへん）砂地（すなち）に多（おほ）く又 人家（しんか）に
栽（う）ゆ春月（はる）実（み）を下（くた）して生（せう）す葉（は）景天（けいてん）《割書：へんけい｜さう》に似（に）て互生（こせい）し茎（くき）は軟弱（なんしやく）にして
長（なか）く地（ち）に延引（ゑんいん）す夏月 葉（は）の間（あいた）に五弁の小黄花を開（ひら）き後（のち）実（み）を結（むす）
ふ蒺藜子（しつれいし）に似て剌（とけ）【刺ヵ】なしつるなを充（みつ）るは旧説（きうせつ）なれとも黄花なれは
蔵器（さうき）説に白花とあれは的当（てきとう）の物にあらす正字通には水蕹（すいいよう）陸（りく）
蕹（いよう）の二品ありといふつるなは陸蕹（りくいよう）に近（ちか）し
【左丁 文字無】
【六行十三字目～「景天」の割書「へん」は別の字(「は」ヵ)の上から書いている】
【九行目文末、十行下から五字目の「陸」のルビ「り」は「ろ」にも見える】