翻刻
【右丁】
一種
さんごじゆな
あかな
しやむろ
たいこん《割書：大和｜本草》
いんけんな《割書：京》
うつたい
こん《割書：同｜上》
ロウヘート
《割書：蛮語》
ペタリユブラ
ロトテヘート《割書：荷｜蘭》
火焰菜（くわゑんさい）《割書：救荒｜本草》
【右丁・下】
大和本草（やまとほんさう）に其種（そのたね）《振り仮名：自＿二暹羅＿一｜しやむろより》
来（きたる）といへり形あかちしやに
似（に）て茎葉（くきは）皆（みな）紅色（あかいろ）に
して肥大（ひたい）也 秋（あき）実（み）
を下（くた）し生（せう）す冬（ふゆ）
凋（しほ）ます花実（はなみ）
たうぢさと
おなし
根（ね）は菘根（すうこん）に似（に）て淡紅（たんこう）と
紫との文（もん）あり和蘭本（をらんたほん）
草（さう）に性（せい）寒（かんにして）大便（たいへん）閉（とつる）に
良（よし）といへり大坂（おほさか）にては生
にて食（しよく）す味（あしはひ）良（れう）なりと云
【左丁】
東風菜（とうふうさい） ふじさわぎく くさきく《割書：下｜総》
なにわさう《割書：京》 アウリキュヲミュス《割書：羅｜甸》
ミュイセンヲール《割書：荷｜蘭》
隰草部（しつさうふ）狗舌草（くせつさう）の山生（さんせい）の物（もの）なり下総 小金（こかね）の
原（はら）其余（そのよ）諸国（しよこく）原野（けんや）に生（せう）す葉（は）は杏葉（きやうやう）に似（に）て長（なか）
く狗舌草（くせつさう）《割書：さわを｜くるま》に似（に）て五六寸 軟（やはらか）にして白色の毛茸（け）
あり春二三月の頃（ころ）茎（くき）を抽（ぬきんし）て一尺 許（はか）り梢（こすへ）に蕾（つほみ）を集（あつむ）
ること八九花 開（ひらい）て七八分 施覆（せんふく）《割書：をく｜るま》【注】の如（こと）く黄色（わうしよく）也
【注 「施」は「旋」ヵ。『広辞苑(第七版)』(岩波書店)「おぐるま」の項には「旋覆花」の記述有。「施覆花」も検索すると情報有。】
【十二行四字目～「ユブ」は別の字の上から書いている】
【二十七行六字目「便」とルビ「へ」は別の字の上から書いている】
【三十二行六字目「さ」の右上に点が一つ付いている】
【三十八行十一字目「軟」のルビ「ら」は別の字の上から書いている】