中山伝信録 巻三 - 翻刻

翻刻

　常-典＿一￣ニ。故￣ノ琉-球-国中-山-王察-度。受＿二命￣ヲ皇-考太-祖高-皇-帝＿一￣ニ。
　作＿レ￣リ屏＿二￣ト東-藩＿一￣ニ。克￣ク修＿二￣ス臣-節＿一￣ヲ。曁＿二￣ンテ朕￣カ即-位＿一￣ニ。率￣テ先￣ツ帰＿レ￣ス誠￣ニ。今既￣ニ-歿￣ス。爾￣チ
　武-寧乃其￣ノ世-子￣ナリ。特￣ニ封＿レ￣シテ爾￣ヲ為＿二琉-球-国中-山-王＿一￣ト。以承＿二￣シム厥￣ノ世＿一￣ヲ。
　惟倹以￣テ修＿レ身￣ヲ。敬以￣テ養＿レ￣ヒ徳￣ヲ。忠以事＿レ￣ヘ上￣ニ。仁以撫＿レ￣シ下￣ヲ。克循＿二￣ヒ茲￣ノ
　道＿一￣ニ。作＿レ鎮＿二￣ト海-邦＿一￣ニ。永￣ク延＿二￣ヘヨ世-祚＿一￣ヲ。欽￣シテ-哉。四-月。山-南-王￣ノ弟汪-応-祖。
　亦受＿二封￣ヲ於朝＿一￣ニ。応-祖￣ハ。故￣ノ山-南-王承-察-度￣ノ従-弟。承-察-度無
　＿レ子。遺＿二-命￣シテ応-祖＿一￣ニ摂＿二￣セシム国-事＿一￣ヲ。元-年。常遣＿二￣ハシ長-史王-茂＿一￣ヲ朝-貢￣ス。会＿丁￣ヒヌ山-
　北-王攀-安-知。遣＿二￣ハシ使善-住古-耶＿一￣ヲ貢＿二￣シ方-物＿一￣ヲ。丐＿丙￣フニ賜＿二冠-帯衣-服＿一￣ヲ。
　以￣テ変＿乙￣センヿヲ国-俗＿甲￣ヲ。成-祖許＿レ之。至＿レ￣テ是￣ニ応-祖遣＿二￣ハシ使隗-谷-結-致＿一￣ヲ。来-朝￣シテ
　貢＿二方-物＿一￣ヲ。且￣ツ奏￣シテ乞＿下￣フ如＿二山-北-王￣ノ例＿一￣ノ賜＿中￣ンヿヲ冠-服＿上￣ヲ。成-祖遂￣ニ遣＿レ￣ハシ使￣ヲ。齎￣チ
　＿レ詔￣ヲ封＿レ￣シ之￣ヲ。賜如＿レ所＿レ￣ノ請￣フ。偕＿二￣ニ其￣ノ使＿一￣ト俱￣ニ還￣ル。三-年。行-人時-中使＿二￣シテ琉-
　球＿一￣ニ還￣ル。王遣＿二￣ハシ三-五-良-亹＿一￣ヲ。奉＿レ￣シ表￣ヲ貢＿二￣シ方-物＿一￣ヲ。謝＿二￣ス襲-封￣ノ恩＿一￣ヲ。賜＿三￣フ衣-幣
　宴＿二￣スルヿヲ於会-同-館＿一￣ニ。巳￣ニシテ又遣＿二￣ハシ養-埠-結-制等＿一￣ヲ。賀＿二万-寿聖-節＿一￣ヲ。時￣ニ山-
　北-王-攀-安-知。山-南-王汪-応-祖亦遣＿レ￣シム貢。応-祖又遣＿二￣ハシ寨-官-
　子李-傑＿一￣ヲ。赴＿二￣キ国-子-監＿一￣ニ受＿レ￣シム学￣ヲ。賜＿レ￣フヿ衣￣ヲ如＿レ例￣ノ。　四-年。王及山-南-
　王山-北-王。皆表＿二-賀￣ス元-旦＿一￣ヲ。王遣＿二￣シ寨-官-子石-達-魯等六-人＿一￣ヲ
　就＿レ￣シム学￣ニ。賜＿二￣ヿ衣鈔＿一￣ヲ有＿レ差。王進＿二￣ム閹-者数-人＿一￣ヲ。成-祖不＿レ受。
　　《割書：臣》按￣スルニ。前-使汪-楫記￣ニ云。世-纘-図￣ニ云。洪-武二-十-九-年。王