中山伝信録 巻三 - 翻刻

翻刻

　幣-等￣ノ物＿一￣ヲ。爾宜＿下恪￣ンテ守＿二￣リ王-章＿一￣ヲ。遵￣テ述＿二￣ヘ先-志＿一￣ヲ。秉＿レ礼￣ヲ守＿レ義￣ヲ。奠＿レ￣シテ境￣ヲ安￣シ
　＿レ民￣ヲ。庶-幾￣クハ彰＿二￣ハシ朕￣カ無-外之-仁＿一￣ヲ。以永￣ク保＿中爾有-終￣ノ之-誉＿上￣ヲ。王遣＿二￣シ王-
　舅馬良弼＿一￣ヲ入￣テ謝￣ス。偕＿二￣ニシ陪-臣￣ノ子鄭-週等三-人＿一￣ヲ就＿レ￣ク学￣ニ。命￣シテ送＿二￣シム南-
　京国-子-監＿一￣ニ。如＿レ例￣ノ給＿二￣ス衣-糧＿一￣ヲ。　九-年。王遣＿二￣シ正-議大-夫梁-燦＿一￣ヲ
　入-貢￣ス。　十-一-年。王遣＿二￣シテ使梁灼＿一￣ヲ入-貢￣ス。　十-五-年。王遣＿二￣シテ正-
　議大-夫鄭-礼＿一￣ヲ謝＿レ￣シ恩￣ヲ。別￣ニ遣＿レ￣シテ使￣ヲ貢＿二￣ス方-物＿一￣ヲ。宴-賞悉如＿レ例￣ノ。明-年
　王卒￣ス。在-位十-六-年。年三-十-五-歳。
　尚寧
明￣ノ万-暦十-七-年巳-丑。尚-寧即＿レ位。【書入「後陽成天正十七」】
　尚-寧￣ハ。尚-真-王之-孫。尚-懿之-子。尚-永無＿二世-子＿一。国-人立＿二尚-
　寧＿一￣ヲ。年二-十-六-歳￣ニシテ即＿レ位。遣＿二￣シ使鄭-礼＿一￣ヲ入-貢￣ス。言￣フ国方￣ニ多-事。未
　＿レ暇＿レ請＿レ￣ニ封￣ヲ。《割書：万-暦十-四-年。日-本￣ノ平-秀-吉。僭￣シテ称＿二関-白＿一￣ト。威-脅￣シ琉-｜球-等￣ノ諸-国＿一￣ヲ。皆使＿二奉-貢＿一￣セ。又慮＿三￣リ琉-球洩＿二￣ンヿヲ其￣ノ情＿一￣ヲ。使＿レ母＿二》
　《割書：入-｜貢＿一￣スルヿ。》　二-十-七-年。寧遣＿二￣シ使鄭-道等＿一￣ヲ請＿レ￣フ封￣ヲ。部-議￣ニ不＿二必￣シモ遣＿一レ￣ラ官￣ヲ。
　但取＿下￣リ具＿二￣ル該-国￣ノ王-舅法-司等￣ノ官-印＿一￣ヲ結￣ト。与＿中￣ヲ世-子￣ノ奏-本＿上。到￣テハ即
　頒＿レ￣ント封￣ヲ。神-宗￣ノ曰。今既￣ニ請＿レ￣フ封￣ヲ。可＿レ着（シム）＿下選＿二廉-勇￣ノ武-臣一-員＿一￣ヲ。同￣ク往￣テ
　行＿上レ￣ナハ礼￣ヲ。　二-十-九-年。礼-部右-侍-郎署-尚-書-事朱-国-祚言￣フス。
　琉-球-国僻＿二-処￣ナリ東-南＿一￣ニ。世修＿二￣ス職-貢＿一￣ヲ。時当＿二￣リ承-襲＿一￣ニ。屢遭＿二￣フ倭-警＿一￣ニ。延-
　逭至＿レ￣ル今￣ニ。既￣ニ経＿二世-子尚-寧￣カ奏-請＿一￣ヲ。相-応￣シテ准＿レ￣ス封￣ヲ。其￣ノ該（ヘキ）＿レ用￣ニ皮-弁

【左丁欄外書込み】
南島志時関白秀吉命薩
摩州徴貢於中山万暦十八
年春尚寧遣僧天竜桃
菴等来聘使人以慶長十
八年春至于此