賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第26冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第26冊 - ページ 22

ページ: 22

← 前のページ ページ 22 / 60 次のページ →

翻刻

　　　大行事 　　　片岡大明神 　　　貴布祢大明神 　　　差定　明年歩射頭事 　　　　中村郷 　　　　位階賀茂県主名字 　　　右依例所差定如件 　　　　――年正月十六日 　　　大行事 　　　片岡大明神 　　　貴布祢大明神 　　　差定　明年歩射頭事 　　　　岡本郷 　　　　位階賀茂県主名字 　　　右依例所差定如件 　　　　――年正月十六日 　　　大行事 　　　片岡大明神

現代語訳

大行事 片岡大明神 貴布祢大明神 任命　来年の歩射頭の件について 　　中村郷 　　位階 賀茂県主 名字 右は慣例に従って任命したものである 　　――年正月十六日 大行事 片岡大明神 貴布祢大明神 任命　来年の歩射頭の件について 　　岡本郷 　　位階 賀茂県主 名字 右は慣例に従って任命したものである 　　――年正月十六日 大行事 片岡大明神

英語訳

Chief Administrator Kataoka Daimyojin Kifune Daimyojin Appointment of the Head of Archery for the coming year: 　　Nakamura Village 　　Court Rank, Kamo County Chief, Name This appointment is made according to precedent as recorded herein 　　――year, First Month, 16th day Chief Administrator Kataoka Daimyojin Kifune Daimyojin Appointment of the Head of Archery for the coming year: 　　Okamoto Village 　　Court Rank, Kamo County Chief, Name This appointment is made according to precedent as recorded herein 　　――year, First Month, 16th day Chief Administrator Kataoka Daimyojin
コレクションに戻る プロジェクト情報に戻る