琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

南島志 全 - 翻刻

南島志 全 - ページ 17

ページ: 17

翻刻

《割書:島国廻四|里二十町》曰下地《割書:国廻| 里》曰 太良満(タラマ)《割書:国廻|四里》曰 美徒奈(ミツナ)《割書:周|廻》 《割書:一|里》去此西南行五十二里至八重山其海潮亦常向 東而落乃所謂落漈者《割書:去宮古島計孔 白西南行|三十五里至太良□島又云》 《割書:西至石垣島 平(ヒラ)|窪崎(クボサキ)十八里》 八重山島(ヤヘヤマシマ) 石垣(イシカキ)入表(イリオモテ)二島之地総牧以為八重山 国史称 信覚(シカク)《割書:見続日|本□紀》星搓勝覧称重曼山益【朱書】蓋 皆謂此 石垣乃是住【朱書】信 覧之転耳石垣島周廻十六里十七町所 属間切四曰河 平(ヒラ)曰 宮良(ミヤラ)曰 大浜(ヲホハマ)曰 石垣(イシカキ)其淹【朱書】港 二在 西北曰 河平(カハヒラ)渼(ミナト)【朱書】湊 《割書:玄宮古島計孔㴜五□八里半港|深六町三十間開一町大船二三》 《割書:十双国|以収泊》在南曰御 崎泊(サキトマリ)港口浅狭不可泊船唯其西 南要津耳 堂計止美(タケトミ)島 黒島(クロシマ)波照間島(ハテルマシマ)等隷焉《割書:堂計|止美》 《割書:島在御埼泊西一里二□八町周廻一里三十町黒|島在堂計止美島西南二里二十町周廻亦二里二》 《割書:十町其所管二島曰上離島周廻二十町曰下離島|周廻二十七町並在黒島西南波那間島周廻三里》 《割書:二十町去黒島十四□|計乃是琉球南界也》入表島在 石垣島(イシカキシマ)之西南《割書:石|垣》 《割書:島有山曰於茂登岳此島在彼山之南故名曰伊利|於茂登島方言凡深奥之所謂之伊利伊利即入也》 《割書:表者能茂登|三説□耳》周廻十五里所属国切二□古見曰入 表亦有 小浜(ヲハマ)鳩間(ハトマ)内離(ウチハナレ)外離(ソトハナレ)等島而隷焉《割書:小浜在堂|計止美西》 《割書:二里其周廻三里小浜之北有宇也末島狭小而無|人伊者鳩国島在入表西北海上二里半内外離島》 《割書:任入表西南海□三島|亦皆狭小非有民居者》 去此以西路退落漈西行四 十八□至与那国其地周廻五里十町乃是琉球西