翻刻
琉求□即此海茉可啖亦多杲則有竜茘蕉子甘蔗
石榴橘柿但無梅香桃李之類近時有梅移自此間
者唯着花而不結子草則山丹仏笑風蘭月□名護
□栗□盛花沢藤等品不少進芸煙草葉細而長木
則赤木其性竪緻紫紅色而有白理益□木之類本
朝式所謂南島所出赤木即此 《割書：俗曰カ｜シ木》烹求即会典
所謂島木也蘇鉄即使琉求録所謂鳳尾蕉其野錦生
則不如我在国庭者榆《割書：俗曰カ｜ツマル》木犀《割書：俗曰｜キイハ》阿檀（アタン）福木（フクボク）
《割書：曰テブヨヤラフ曰マ｜ネ至皆其俗所称未詳》隋□所謂□鏤樹使㐬求録
以謂土産無其拊即今国人亦謂不詳《割書： 隋□曰明鏤｜樹如橘而葉》
《割書：密条織如髪然下垂又｜云織□鏤波以為衣》 禽鳥則 綾鳩（アヤハト）黒鶉（クロウツラ）々亦有異
色者《割書： 俗名ミフウツラ蓋｜謂其毛文者三色也》蝙蝠産于八年山者其形
極大《割書：俗名 八重｜山蝙蝠》其余有鳥□麻萑野雉野鳧三属但
無鶏及鶏鶏而鴻雁不来秋月之候鷹隼及小萑自
南来者多音戦則馬牛《割書：即水｜牛》大豕麋鹿三属皆無不
有者而無虎豹犀象亦産異色豹猫虫豸則蛇蝎之属
最多毒蛇凡七種蝎亦能螫人其有在テ壁間声噪
如萑者春夏之交有赤卒自南而来亦多鱗介則海
出□魚亦名海馬々買魚身皮厚而青其内如鹿人
常啖之馬鮫竜蝦之類亦皆有之棘鬣其色不紅而