Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 89 (2) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 89 (2) - ページ 55

ページ: 55

翻刻

網(ヤア・アミ)【図】硾(ビチ|イワ)       泛子(アバ|ウケ)

現代語訳

網(ヤア・アミ)【図】錘(ビチ・イワ)      浮子(アバ・ウケ)

英語訳

Net (yaa・ami) [illustration] Sinker (bichi・iwa)      Float (aba・uke)