翻刻
楫（ヲカヂ｜カチ）
【図】
㮄（ホイウヘ｜カヂトリ）
【図】
【図】 【図】ベケフ
碇（カイタ｜イカリ） 《割書：舟（フネ）《送り仮名：ノ》アカ￣ヲ汲（クミ）｜捨（ ｜ステ）￣ル器（ ｜き）なり》
現代語訳
楫（オカジ・カジ）
【図】
㮄（ホイウヘ・カジトリ）
【図】
【図】 【図】ベケフ
碇（カイタ・イカリ） 舟の垢水を汲み捨てる器具である
英語訳
Rudder (Okaji/Kaji)
[Diagram]
Tiller (Hoiuhe/Kajitori)
[Diagram]
[Diagram] [Diagram] Bekefu
Anchor (Kaita/Ikari) A tool for bailing out bilge water from boats