翻刻
【上段】
家（け）ともに慇懃（いんきん）の
礼（れい）をもちひる
おの〳〵其（その）こゝろ
え肝要（かんよう）なり
▲高位（かうい）高／官（くはん）にし
て禄（ろく）軽（かろ）き人と
下官（げくはん）下位（げい）にして
禄（ろく）おもき人は相（あい）
対（たい）すべきなり又
当時（とうじ）微力（びりやく）たりは
筋目（すいじめ）貴（たつと）き人は
賞翫（しやうくはん）あるべし
如何（いか）にといふに其（その）
人／先祖（せんそ）の禄（ろく）官位（くはんい）
を相続（そうそく）し来らば人
と求（もとめ）媚（こび）せん事／勿（もち）
論（ろん）なり然（しか）れども
其人／不幸（ふこう）にして
当時（とうし）卑賎（ひせん）たりは
いかでか往日（わうしつ）をおもは
づらん又／当時（とうし）とき
めく人なりとも本（ほん）
性（しやう）下賤（げせん）の人はさせる
賞翫（しやうくはん）あらずこれ
先輩（せんはい）のさだめ置（おか）
るゝ所なり
【6コマ目上段に続く】
【下段】
使（つかひ）扈従（こしやう）納戸（なんど）郡（こほり）奉行（ぶぎやう）代官（だいくわん）作（さく）
吏（じ）小普請掛（こぶしんがゝり）与力（よりき）同心（どうしん）祐筆（ゆうひつ）
勘定方（かんぢやうかた）同朋（どうぼう）茶道（さどう）坊主（ぼうず）歩徒（かち）
足軽（あしがる）若党（わかとう）中間（ちうげん）小者（こもの）等（とう）迄（まで）応（をうじ）＿二
職分（しよくぶん）の（の）高下（こうげに）＿一／知行（ちぎやう）扶持方（ふちかた）切米（きりまい）
給金（きうきん）可（べし）＿レ宛（あて）＿二行（おこなふ）之（これを）預（あづかる）＿一其（その）役（やく）＿一／生（うまれて）＿レ家（いへ）
は（は）其（その）職（しよく）は更也（さりなり）第一（だいいち）可（べき）＿レ学（まなぶ）は（は）弓（きう）
馬（ば）剣術（けんじゆつ）兵法（へいほう）柔術（じうじゆつ）鉄砲（てつほう）書筆（しよひつ）
算勘（さんかん）無（なく）怠慢（たいまん）こうを相（あい）励（はげむ）則（ときは）以（もつて）＿二其（その）功（こうを）＿一加（か）
増（ぞう）立身（りつしん）は（せば）父祖（ふそ）裔孫（えいそん）迄之（までの）面目（めんぼく）何（なに）
事乎（ごとか）如（しかん）＿レ之（これに）次（つぎに）農業（のうきやう）は（は）春（はる）耕（たかやし）種（たね）
蒔（まき）苗代（なはしろ）水（みずの）掛引（かけひき）畔塗（くろぬり）畦立（うねだて）夏（なつ）
【6コマ目下段に続く】