翻刻
安政三丙辰年八月
《割書：江戸御上屋鋪｜御類焼ニ付》拾町ゟ献金取集帳
町役人月番預
現代語訳
安政三年（1856年）八月
江戸の御上屋敷の火災により、十町から献金を取り集める帳簿
町役人月番預かり
英語訳
August, Ansei 3rd year (1856)
Record of donations collected from ten towns due to the fire at the lord's upper residence in Edo
In custody of the monthly duty town official