翻刻
【「 」は矩形で囲われた文字】
かまくら御所（ごしよ）の西（にし）侍（さむらひ）の上（うへ）に集（あつま）る未尅（ひつじのこく）【(刻)】地震（ぢしん）廿二日／武将（ぶしやう）占（うらなは）せ玉（たま）ふに
重変（おもきへん）のよし申により相模守（さがみのかみ）の家（いへ）に入たまふ九月六日／丑刻（うしのこく）大／地震（ぢしん）八日
寅刻（とらのこく）又大に震ふ十一日／寅刻（とらのこく）同前又／小動（こゆすり）あり十三日十四日十六日もゆる
十七日三度ゆる廿一日／御祈（おんいの）り三万六千の神祭（じんさい）は親職（ちかもと）地震祭（ぢしんまつ）りは
宣賢（のぶかた）奉行（ぶぎやう）す「四条（してう）天皇」「文暦」二年四月十三日／午尅（うまのこく）【(刻)】同廿八日／未尅（ひづしのこく）【(刻)】廿九日
同尅（どうこく）【(刻)】地震八日／御祈祷（ごきとう）徳政（とくせい）の御沙汰（ごさた）あり「仁治」二年二月七日／己（み）【(巳)】の刻（こく）
大地震／古老（こらう）のいはくさんぬる建暦年中（けんりやくねんぢう）今（いま）の如（ごと）き大ゆすりあり
《割書：建保元年｜をさして云》すなはちこれ和田（わだ）左衛門／尉（ぜう）義盛（よしもり）叛逆（ほんぎやく）の兆（てう）やと《割書：云｜ 云》同日／午時（うまのとき）
子尅（ねのこく）【(刻)】と両度（りやうど）小ゆすりあり八日／己（みの）【(巳)】尅（こく）【(刻)】又ゆる昨今（さくこん）動揺（ゆるぎ）五ヶ度《割書：以｜上》「吾妻鏡」
「後深草（ごふかくさ）天皇」「建長」六年閏五月十一日十九日／大地震（おほちしん）「皇年代略記」「正嘉」元年
八月廿三日／鎌倉（かまくら）大地震／音（おと）あり神社仏閣（じんじやふつかく）一宇（いちう）も全（まつた）からず山（やま）くづれ
屋（いへ）倒（たふ）れ築垣（つひぢ）悉（こと〳〵く）損（そん）じ地裂（ちさけ）水／涌出（わきいづ）る中にも下馬橋辺（げばばしへん）地裂たるなか
より青色（あをきいろ）の火炎（くはえん）もえ出ると《割書：云（うん〳〵）｜ 云》九月四日／小雨（こさめ）ふり申尅（さるのこく）【(刻)】地震する
去月大ゆりの後（のち）けふにいたりてやまず「伏見（ふしみ）天皇」「永仁」元年四月十三日
寅尅（とらのこく）【(刻)】大地震／山頽（やまくづれ）家顛（いへくつがへ）り死るもの其数（そのかず）をしらず鎌倉（かまくら）大慈寺（だいひし）【(だいじじ)】
の丈六／堂（どう）をはじめつぶれ埋（うづま）り寿福寺（しゆふくじ）円覚寺（ゑんがくじ）倒（たふ）れてやけぬ聖の
顛倒（てんどう）かぞへがたし死人二万千廿四人「北条記」「後伏見（ごふしみ）天皇」「正安」元年四月廿五日
大地震／摂津国（せつゝのくに）四天王寺（してんわうじ）金堂（こんどう）くつがへり洛東（らくとう）南禅寺（なんぜんじ）の堂（どう）倒（たふ）る
五畿内（ごきない）死人一万／余（よ）「本朝年代記」「花園（はなその）天皇」「文保」元年正月／以後（いご）京都
連々（れん〳〵）大地震（おほぢしん）東寺（とうじ）の塔（たふ）振落（ふりおと）す清水寺（せいすいじ）炎上（ゑんじやう）し田村将軍（たむらしやうくん）の御影（みゑい）
もやけうせぬ「北条記」「後醍醐（ごだいご）天皇」「正中」元年十一月／大地震（おほぢしん）近江（あうみ）の竹生（ちくぶ）
島（しま）くづれ半（なかは）は湖（みつうみ）に入（い）る「本朝年代記」元弘元年七月三日大地しん