翻刻
【「 」は矩形で囲われた文字】
有（あつ）て紀伊国（きいのくに）千里浜（ちさとのはま）の遠干潟（とをひかた）俄に陸地（くがち）になる事二十／余（よ）町
同七日／酉尅（とりのこく）【(刻)】に地震あつて富士（ふじ）の絶頂（ぜつちやう）崩（くず）るゝ事（こと）数（す）百丈「太平記」
「建武」元年八月廿七日／暁（あかつき）大地震同十二月十三日同前「光明天皇」「暦応」
元年七月十九日同前ゝ廿二日地震「観応」元年七月二日／申（さる）㐪【(亥の異体字)】両尅【(刻)】
地震／将軍墓（しやうぐんづか）鳴動（めいどう）する事以の外なり○同二年二月十九日大
地震／将軍墓（しやうぐんづか）又（また）鳴動（めいどう）す三月十七日／天変（てんべん）今夜（こんや）又地震四月
十一日／辰刻（たつのこく）同前「後光厳（ごくわうごん）天皇」「康安」元年六月廿日大地震／其以後（そのいご）
連綿（れんめん）と大地震す京／南都（なら）堂舎（とうしや）顛倒（てんどう）す以上「《割書：皇年代略｜記頭書》」「延文」五年
六月大地震度々／火災（くはざい）もあり十八日よりはじまりて七月に至（いた）り
てやまず淡路島（あはぢしま）津波（つなみ）人馬（にんば）不残（のこらず）死（し）す七月廿二日／雪（ゆき）ふり廿四日
山の如（ごと）く雪ふりて地震やまず「後小松天皇」「応永」九年春／彗星（はゝきほし）
「慶長」元年閏七月十二日／大地震（おほぢしん）土裂（つちさけ）水わき京伏見（みやこふしみ）の城屋敷（しろやしき）民家（みんか）
倒（たふ）れ破（やふ）れ死（し）人／数（かず）を知（し）らず大仏殿（たいぶつでん）崩（くづ）れ仏像（ぶつざう）も壊（くづ）れたり太閤（たいかふ）
往（ゆき）て御覧（ごらん）じ仏にむかひ叱（しかつ）てのたまはく仏像（ぶつざう）を安置（あんち）するは国家安（こくかあん）
泰（たい）のためなりしかるに大地震をとめる事あたはず万民（ばんみん）をくる
しめ其身（そのみ）だに保（たも）つことをえす摧裂（くだけさけ）たるこそつたなけれ抑（そも〳〵）なにの
益（ゑき）かあると弓をひきて矢を射（ゐ）かけ給ふさて信濃国（しなのゝくに）善光寺（ぜんくわうじ）の仏（ほとけ）を
取（とり）よせ仏殿（ふつでん）に置（おか）せたまひぬ《割書：のちこの像をかへし別に｜金仏をいさせ玉ふ》また御傍（おそば）の女中大かた
圧死（おされしに）て俄（にわか）に代（かは）りなかりければ京／伏見（ふしみ）大坂（おほさか）堺（さかい）等（とう）の遊女（ゆうぢよ）数百人を
召上（めしあけ）られ女中としてつかひたまふ「豊臣譜」「後水尾（ごみのを）天皇」「慶長」十九年十
月廿五日大地震「合運図」「寛永」四年正月十一日同五年同前「本朝年代記」
「明正天皇」「寛永」十年正月廿日同前／相模国（さがみのくに）小田原（をだはら）にて人馬（にんば）死（しす）る