琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

琉球人行列附 嘉永三庚戌年十一月 - 翻刻

琉球人行列附 嘉永三庚戌年十一月 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

          《割書:東都芝神明前》 琉球人行列附   板元 若狭屋與市   《割書:嘉永三庚戌年十一月 歌川重久画圖》 【上段】 【欄外上に手書き】(1) (2)    行列始 薩州  御留守居  御物頭  騎馬 儀衛正  高嶺親雲上 鞭(ベン)  知念仁ヤ  新垣仁ヤ  中村渠仁ヤ  玉城仁ヤ 張簱 銅鑼(ドラ) 両班(リヤウハン) 銅角(トウカク) 喇叭(ラツハ) 嗩吶(ツウナ) 鼓(コ)  大城仁ヤ  小橋川仁ヤ  宮城仁ヤ  比嘉仁ヤ  喜屋武仁ヤ 虎簱(コキ)  金城仁ヤ  大城仁ヤ 【下段右】 【欄外下に手書き】(12) (11) 馬上六人ハ楽師      行列終 薩州惣押  御用人  御家老  備鎗   二拾本         大城仁ヤ 同  宇江城親雲上         金城仁ヤ 同  国場親雲上  崎山親雲上         比嘉仁ヤ 正使之使賛  真境名親雲上  外間親雲上         津嘉仁ヤ 同  名幸親雲上  楚南親雲上         玉城仁ヤ