翻刻
【右丁】
【上段】
[つゞき]]
【釣瓶桶の図 真ん中に桟あり】
寸 三
六 寸 右に別に有歩数とむす
六 六 ひて廿三五二ありこれに
寸 寸 分 深さ六寸をかけ扨古升の
六 法十六をかくれば升数〇
深さ六寸 一升二合五勺七才九二入
と知るなり右つるべ平ふね惣じて底の
すわりたる物つもりやういろ〳〵ありと
いへとも此外おの〳〵別の法あるべからず
是本つもりなり又口底置合二ツに割
つもり事はあしき算なりことにより
過分（くはぶん）に違ふものなり
○術に底さしわたし五寸六分を両に置
かけ合三一三六となるこれに深さ八寸を
かけ二五〇八八となる是に円法八をかけ
二〇〇七〇四となる是に済統三をもつて
【左丁上段へ】
【下段】
【六角升の図】
深さ四寸三分
同 同 一七四五八五六となるこれを今
寸 同 升の法六四八二七をもつて
四 われば〇二升六合九勺三才
同 同 一入ると知るなり
○術に二尺四寸五分を両に置かけ合せ
【三角垂升の図】
深さ三尺二寸四分
分
五 同
寸 深さ三尺二寸四分を
四 かけ又三角の法四三
尺 同 三をかけ扨済統の法
二 三を以てわり又升の
法六四八二七をもつて割は升数〇四斗三
升三合入と知るなり右の外あるひは五
角六角八角にても皆其法をかけ四方
の坪に直し深さをかけ三に割なり
○術に上一尺四寸七分に底七寸三分五
【左丁下段へ】
【左丁】
【上段】
【とつくりの図】
深サ八寸 五 われば六六九〇三ーとなる
寸 これを升の法六四八二七に
六 わるなり一升〇三勺二才入
分 なり
【桶の図】
口さしわたし六尺三寸七分
分
八
寸
八
尺
ふかさ 五
八尺一寸 し
た
わ
し
さ
底
【文は左丁下段中央へ】
【下段】
【壺の図】
深さ二尺七寸
一 七
尺 寸
四 三 厘をかくれば百八四五となる
寸 分 別に置又上さしわたしの内
七 五 下のさしわたし程引ば残る
分 リ 七寸三分五厘あり是を両に
ン 置かけ合済統の法三を以
われば十八〇〇七五と成是を右に別におき
坪と置合百廿六〇五二五有是に深さ二尺
七寸をかけ扨壺升の法八一〇三三七五を
もつて割ば四斗二升入ると知る也
○術に口六尺三寸七分に底五尺八寸八分
をかくれば坪数三千七百四十五五六と成
別に置又口さしわたしの内底の差わたし【下段終わり】
ほと引は四寸九分残るこれを両に置かけ合廿四〇一と成なるこれを済統（さいとう）の法三を以
われば八〇三三三三となるこれを別におき坪数と置合扨深さをかけ又円積七九
【[ ]は枠で囲む】