翻刻
【右丁】
嘉 黒田庸行筆《割書：并｜》纂校
永
《題： 宝玉塵功記》
増
補 摂都書林 積玉圃梓
【刻印】東京学芸大学図書
【左丁】
夫（それ）算術（さんじゆつ）の有益（うえき）たるや広大（くはうだい）無量（むりやう）毎家（まいか）
一日も離（はな）るべからざる世（よ）の至宝（しいほう）なり玆（こゝ）におゐて
術師（じゆつし）の生牛（しようし）に汗（あせ）し棟木（むなぎ）に充満（みつ）されど無尽（むじん）
にして這回（このたび）また幼童（ようどう）の為（ため）に書肆（ほんや）其（その）有用（うよう）を摘（つみ）
梓（あづさ）に鏤（ちりばめ）て是（これ）を世（よ）に寿（いのちながふ）し号（なつけ）て宝玉塵功（ほうぎよくぢんこう）
記（き）といふ此書（このしよ）に馮（よつ）て玉（たま）の光（ひかり）を加らば于遠（とふき）を
回（まは）らで捷径（ちかみち）をゆくの能（よき）便（たよ）りならん可し
辛亥孟夏
碓井寛謹識【刻印 麿】