翻刻
【右丁】
【上段】
○九九（くく）之（の）数（かず）
二二ガ 四 二三ガ 六 二四ガ 八
二五 十 二六 十二 二七 十四
二八 十六 二九 十八 三三ガ 九
三四 十二 三五 十五 三六 十八
三七二十一 三八二十四 三九二十七
四四 十六 四五 二十 四六二十四
四七二十八 四八三十二 四九三十六
五五二十五 五六 三十 五七三十五
五八 四十 五九四十五 六六三十六
六七四十二 六八四十八 六九五十四
七七四十九 七七五十六 七九六十三
八八六十四 八九七十二 九九八十一
【下段】
○金（きん）之（の）数名（すうめい）
両（りやう）《割書：但四匁｜七分六厘》歩（ぶ）《割書：但壱匁｜一分九厘》朱（しゆ）《割書：但弐分｜五厘》字（じ）《割書：但し｜壱分》
○銀（ぎん）之（の）数名（すうめい）
匁（め）分（ふん）釐（りん）毫（もう）糸（し）忽（こつ）微（び）繊（せん）沙（しや）塵（ぢん）埃（あい）渺（べう）漠（ばく）
○銭（ぜに）之（の）数名（すうめい）
一 文（もん） 十（じふ）文 百（ひやく）文 一 貫（くはん）文
○斤量（きんりやう）之（の）数（すう）
一 斤（きん）《割書：或は六十目｜百六十目｜二百三十目》 《割書：百 目｜百八十目｜二百五十目》 《割書：百三十目｜二百十匁｜三百目》
一 両（りやう）《割書：或は四匁｜四匁四分》 《割書：四匁三分｜五 匁》 一 分（ふん）《割書：或は｜一匁》 一 朱（しゆ）《割書：弐分｜五厘》
【左丁】
【上段】
○絹布（けんふ）之（の）数名（すうめい）
匹（ひき） 端（たん） 丈（ぢやう） 尺（じやう） 寸（すん）
分（ぶん） 釐（りん） 毫（がう） 糸（し） 忽（こつ）
【下段】
○裁尺（ものさし）
呉服尺（ごふくざ[し]） 匠（たく[み]）の曲尺（かねさし）を
五 段（だん）となし
一段くわへて尺とす是
周尺の例に準（しゆん）ず
曲尺にて一尺二寸也
鯨尺（くじらざし） 同曲尺を四段と
なし一段くはへて
尺とす商尺（しやうしやく）の例に
しゆんす曲尺壱尺
二寸五分に当（あた）る也
曲尺（かねざし） 匠（たくみ）の家（いへ）に用ゆる
商尺の宮造（ふしん）
尺（しやく）に合せるなり
○或はくしら尺（ざし）にて二丈四尺
あるものを曲尺（かねざし）に直（なを）して
何尺といふとき二丈四尺を
曲尺の八にて割（われ）はしるゝ也