翻刻
【右丁】
【上段】
○算法（さんばふ）用事（ようじ）略（りやく）
法（はふ） 割掛（わりかけ）ともに見合（みあわす）数也 目安（めやす）ともいふ
実（じつ） 法（はふ）をもつて割掛（わりかけ）すへき数（かす）のこと也
商（しやう） あらはしたる数（かず）をいふなり
帰（き） 法（はふ）一 桁（けた）にて割（わ）ることなり
帰除（きじよ） 法（はふ）二 桁（けた）以上（よりうへ）にて割（わる）ことなり
因（いん・よる） 法一桁にてかけるをいふなり
乗（じやう） 法二桁以上にてもかける事也
自乗（じじやう） 同じ数かけ合すをいふなり
零（れい） 一桁 間（あい）のあく事をいふ合も同じ
折半（せつばん） 二ッに割るをいふなり
和（くわ） 幾数（いくつ）も合す事をいふなり併（へい）も同じ
余（よ）は略之（これをりやくす）
【下段】
○古今（ここん）升（ます）之（の）寸法（すんはふ）
古升（こます） 径（わた）り五寸 深（ふか）￣サ二寸五分
寸坪六十二坪五分
今升（こんます）《割書：わたり｜四寸九分》
深（ふか）￣サ二寸七分
寸坪六十四坪
八分二厘七毛
武佐升（むさます）
径（わた）り四寸六分五厘
深￣サ二寸三分九八
寸坪五十一坪
八分六厘
【左丁】
○八算（はつさん）之（の）割声（わりごゑ）之（の）注解（ちうかい）
二の段【上段右から横書】
二一天作五 とは一ツのものを二ツにわれば半になる半は五なり十は五になる
二進一十を五度したるものなり
二進 一十 とは二ツのものを二ツにわればすなはち一なりよつて四には二度
六には三度八には四度十には二一天作五とす
三の段【上段右から横書】
三一三十一 とは一は十なり十のものを三ツにわるときは三進一十と三
度して左りに三ツ右に一ツのこるなり
三二六十二 とは右三一三十一を二ツ合せたるものなり二十のものを三に
われば六は三六十八のわり付になる二は右にのこるなり
三進 一十 とは三ツのもの三にわればすなはち一なりもし又一か二か残り
あればこゑをもつていつまでもわるなり
四の段【上段右から横書】
四一二十二 とは一は下（しも）の桁（けた）のためには十の位（くらい）なるゆへ此一を下（しも）のけたに詰（つめ）て置八を
二十と割ば一の桁（けた）二十と成て下のけたに二のこるゆへ四一二十二といふ也
四二天作五 とは二を二十とし二十四にわれば四進一十と五度するを
すぐに天作五とつくるなり
四進 一十 とは四ツのもの四にわればすなはち一なりもし五なれば一ツ
のこる六ツなれば二ツのこる七は三ツのこるなり
五の段【上段右から横書】
五一 加一 とは一を十とし十を五にわれば二ツになるゆへに一に一を加へて
二とするなり
五二 加二 とは二を二十とし二十を五にわれば四になるゆへ二に二を加へて
四とするなり