翻刻
【右丁】
羊桃（やうたう） チユルベチュム チュルヒト 荷蘭
和産 詳（つまひらか）ならす物（うへ）
印忙（いんまん）の図（つ）に一種 時（じ）
珍（ちん）の説（せつ）に似（に）たり物（もの）
あり然否（せんひ）を知（し）らす
載（のせ）て以後巧（いこのかんかへ）を俟（まつ）
●■
●■蔓（つる）肥（こへ）て葉（は）互生（こせい）し葉（は）円（まる）
くして粗（あら）き鋸歯（かゝり）あり葉（は）の
間に五弁（いつへら）の紅花を開（ひら）き
実（み）は桃（もゝ）の形にて緑色（みとりいろ）也
【左丁】
絡石（らくせき）
いはつな《割書：万葉｜集》
ていかかつら
さいのつの《割書：尾｜州》
ヒンカペルヒンカ ヤークデパルム《割書：荷｜蘭》
山中 自生（じせい）あり細茎（ほそくき）蔓（つる）生（たち）木石（ほくせき）を絡（まと）ふ四時（しじ）凋（しほ）ます葉（は）は胡頽子（こたいし）
《割書：たわら｜くみ》【「に」脱ヵ】似（に）て狭（せは）く対生（たいせい）す茎葉（くきは）白汁あり夏月（なつ）に花あり五弁白色 香（にほい）あり
後（のち）細長（さいてう）の角（かく）を結（むす）ふ長（なか）さ六七寸一 蒂（てい）二 角（かく）或（あるい）は四五角連生する
もあり紫褐色（むらさきうるみいろ）中に白糸（しろいと）あり時珍（しちん）の説（せつ）に尖葉（せんやう）と云 是（これ）なり又
狭長葉（けうてうやう）の物（もの）柳葉（りうやう）かつらと云
【版心の中央部】
絡石
【九行、十一行の ■は左が尖った楕円形ような記号】