翻刻
【右丁】
ホツペコロイト《割書：荷｜蘭》
一種
からはなさう
甲州奥州 南部（なんふ）野州日光山及ひ蝦夷（ゑそ）地にあり春月（はる）宿根（ふるね）より生す蔓（つる）は葎草（りつさう）の如（こと）し剌（とけ）【刺ヵ】あり葉（は）
【左丁】
は円（まる）くして尖（とかり）苧麻（ちよま）に似（に）たり対生（たいせい）す秋月（あき）梢（こすへ）に房（ふさ）をなして花（はな）あり葎草（りつさう）と同し是（これ）は雄（ゆう）なり花ありて
実（み）なく根（ね）は苧麻根（ちよまこん）の如（ことく）又 土中（とちう）に引（ひい）て苗（なへ）を生（せうす）根（ね）甚（はなはた）柔靱（やはらか）引（ひい）て切（きれ）かたし縄（なは）又 織物（をりもの）に作（つく）るへき物（もの）也
一種
くはばむぐら
葉（は）三尖（みとかり）ありて
𦶿（くは）【桑ヵ】の如（こと）し是（これ）雌（し）
なり莢（さや）をむすぶ
【版心の中央部】
くはばむくら
【十一行十七字目「苗」は別の字(苺ヵ)の上から書き直した形跡有】