翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション2(楷書)

梅園禽譜 - 翻刻

梅園禽譜 - ページ 53

ページ: 53

翻刻

矮鶏 白雄鶏 己亥南呂二日 庭園養之真 写

現代語訳

矮鶏(チャボ) 白雄鶏 己亥年八月二日 庭園にて飼育しているものを真写す

英語訳

Bantam Chicken (Chabo) — White Rooster Second day of the eighth month, year of Tsuchinoto-I (1839), drawn from life from a specimen kept in the garden.