梅園禽譜 - 翻刻

翻刻

【クロヅル】
陽烏　クロヅル

　　　　　丙申三月廿六日山下辺於
　　　　　花鳥茶屋箭墨真
　　　　　写翌廿七有彩色ス

現代語訳

## 陽烏　クロヅル

【挿絵：クロヅルの図】

　　　　　丙申年三月二十六日、山下辺の
　　　　　花鳥茶屋にて墨で真写し、
　　　　　翌二十七日に彩色を施す。

英語訳

## Yōu (Crane of the Sun) — Kuroduru (Black Crane)

[Illustration: Drawing of a Black Crane]

　　　　　On the twenty-sixth day of the third month of the Hinoe-Saru year, sketched in ink at the Kachō Chaya near Yamashita; colored on the following twenty-seventh day.