翻刻
【右側】
一筆致啓上候昨廿八日未ノ刻私領藍島四五里沖唐船
一艘相見候由彼島定番之者注進仕候付早速城下ゟ
家来之者并番船等差出候其内定番之者唐船に
出向藍島へ漕入番船附置候右差出ノ者共大抵様子
承候へは広東出商売船長崎へ渡海仕候処逢難風
漂流候由御坐候則長崎山岡十兵衛殿宮城主殿へ送
越申儀御坐候右之段各御中迄以飛札申上候家頼之者致
伺公得御内意可申候条可然様に御差図被成可被下候恐惶謹言
五月廿九日
豊後守様
【左側】
備後守様
但備後様御状には送越之儀に御坐候右之段
御老中迄以飛札申上候付如此御座候と有之也
一筆令啓上候昨廿八日私領藍島ゟ四五里沖唐船
一艘相見候由彼島定番之者ゟ注進仕候付早速
早速城下ゟ家来之者并番船等差遣候其内定
番之者出向藍島へ漕入番船附置候大抵様子
為承候 処得（マヽ）は広東商売船長崎渡海仕候処
逢難風漂流仕由御坐候則於長崎山岡十兵衛
宮城主殿々へ送越申候右之段御老中迄以飛