翻刻
【右側】
唐船帆影相見候付彼島番所召置候家来之
者早速出向候之処福州出商売船被放風流
寄候通乗組之唐人申候由申越候就夫早々
番船申付差越并塀弥様子為承届家類之者
差遣申候委細は彼者共罷帰候以後可申達候先
唐船漂着之儀為注進如此御座候恐惶謹言
八月六日
牛込忠左衛門様
人々御中
【左側】
右忠左衛門殿え之御書長崎御目付古田平兵衛御奉
行所へ持参仕候得は添状にて申遣之
一唐船相改毛利長兵衛貝原久兵衛罷帰候付長
崎へ御使者前田左二兵衛被遣之
一筆令啓上候私領玄界島へ漂着唐船之儀
承置昨夕以飛冊荒増申進之候為吟味之差
越候家来之者今は罷帰候右之唐船其元
為渡海当六月十二日東京出船仕り例年罷越
商売船之由御座候但し唐人七拾七人居申候
逢難風流寄候通申由候則海上其元へ送