翻刻
【右側】
貝原久兵衛筆談を以申達候へは風も無之候条然は
船繋可仕由にて唐泊へ三日申ノ后刻押込候由此方
より被差出候衆申は中途にて唐船に出会右之通
唐泊へ押入させ申候由及暮梶原十左衛門罷帰申上ル
一唐船漂着之儀長崎へ御飛脚を以被仰遣候
監物殿え之御書御案文
一筆令啓上候昨二日申ノ刻私領玄界島四五里程
沖唐船一艘帆影相見候通彼島定番之者ゟ
注進仕候付早速従城下家来之者并番船等差越候
【左側】
其内島番之者出向候処少し詞通長崎渡海仕候順風
被成候間直ニ罷越候由申候間沖へ乗出候通島番之者ゟ
追て致注進候従是差出候家来罷帰候はゝ追而委
細可得御意候先此段為申述以飛札如此御座候恐惶
謹言
五月三日
高城監物様
人々御中
正左衛門半平方え之書状うつし
一筆申入候昨二日申ノ刻時分玄界ゟ四五里程沖唐
船一艘帆影相見候付彼島定番衆出向候由早速