翻刻
【右側】
一筆令啓達候今月二日玄界島沖へか唐船一艘
帆影相見候通彼島定番衆ゟ注進仕候付福
岡ゟ小川権左衛門其外役人番船之御足軽
頭被差出候右之唐船昨三日唐泊へ繋申候に付
則番船被附置詞も少し通様子相尋候へは普
陀出商売船長崎へ渡海候処風列烈敷漂流
仕候通申候先年ゟ長崎へ毎度参船之
由にて無別条候則為警固小林四郎左衛門番船
御足軽頭原伝左衛門小河孫左衛門并医者鷹
取宗的をも附長崎宮城監物様へ送被遣候事
【左側】
就夫内藤大和守殿保科弾正様松平縫殿殿藤堂伊予
殿設楽肥前殿へ御書被遣如例持参候て被差上可被申候為其
如此候恐々謹言
五月四日
右は大坂蔵本衆へ
一唐船漂着之義隣国え被仰遣候
松平丹後様
松平主殿殿