翻刻
【右側】
御奉行所御用多御請取無之九日御請取を可被成通
候由八日長崎差立候飛脚に申来候弥九日
御奉行所へ引渡し小林四郎左衛門其外之衆も近
日可罷帰候 恐々謹言
五月十日 立花五郎左衛門
月瀬十兵衛
立花平大夫
鎌田左兵衛
吉田七左衛門
立花勘左衛門
【左側】
鎌田九郎兵衛
黒田次郎大夫
黒田三左衛門
浦上彦兵衛殿
吉田権大夫殿
河村正兵衛殿
牧 作兵衛殿
筑紫九左衛門殿
一長崎ゟ五月八日立候飛脚同十日着無別