翻刻
【右側】
出向大島へ漕寄碇を入させ申候右之唐人少々
詞通其元へ罷越船にて候中途にて風悪敷漂流之
由申候南京船之様に相聞候通申越候依之城下ゟ
為相改候家頼之者并番船等差越申儀遂吟
味逐て様子可申述候先右之趣為可申達以飛札
如此御坐候恐惶謹言
五月廿日
宮城監物様
人々御中
【左側】
態以御飛脚令啓達候然は今朝五時分大島ゟ
二里程沖唐船一艘相見へ候付彼島定番足立与次兵衛
同源八同権太左衛門并荘野金右衛門も居合候て早速
罷出申候且又沖島御番に参候御足軽共も三四人
折節彼島へ参合候ていつれも乍当時番等稠敷
仕罷有候由申来候此段は監物様へ被申上事にて
は無之候へ共貴殿為心得申入候右之唐人少々詞
通南京船にて其元へ罷越船にて候風悪敷漂流
候由乗組五十八人之由申候通注進仕候就夫
為御改南部七郎右衛門大野源大夫貝原久兵衛并