翻刻
【右側】
同 藤堂伊予殿
書状一通 関九兵衛
八杉六兵衛
御書一通 土屋相模殿
書状一通 林十兵衛
山河甚太夫
以上
一右漂着之唐船長崎へ送被遣候付監物殿へ飛
脚を以被仰遣 御書御文章
一筆令啓上候先達如申述候私領大島へ唐船漂
【左側】
着仕候付城下より家来之者并番船等差遣吟味仕
候処南京船為商売長崎渡海候処洋中
にて逢暴風当地流寄候通申候就夫警固之
者差添其元送越申儀御坐候右之通為可申達
以飛札如此御座候恐惶謹言
五月廿二日
宮城監物様
人々御中
以飛脚令啓達候先達申入候通数目大島へ唐