翻刻
《振り仮名：桑｜さう｜クハ》 畑（はた）に培造（ばいざう）する灌木（くわんぼく）
にして葉（は）を採（と）りて
蚕用（さんよう）に供（きやう）ず其種類（そのしゆるゐ）
多（おほ）しといへども大葉（たいえう）
なるを以（もつ）て最（さい）となす
開明養蚕往来（かいめいやうさんわうらい）
夫養蚕（それやうさん）の始（はじめ）は唐土（もろこし）の黄帝（くわうてい）有（う）
熊氏皇朝（ゆうしくわうてうに）￣ニ而者（ては）神代保食神（じんだいうけもちのかみ）ゟ（より）
始（はじ）め人皇（にんわう）に至（いた）る迄（まで）朝廷（てうてい）の御翫（おんもてあそび）
なるよし然（しか）るに世降（まつせ）庶民（しよみん）の救恵（きうゑ）
猶（なほ）又（また）農家（のうか）の経営（いとなみ）と成（な）る耕業（かうげふ）
現代語訳
桑：畑に栽培する灌木で、葉を採って蚕の餌として用いる。その種類は多いが、大きな葉のものが最良とされる。
開明養蚕往来
そもそも養蚕の始まりは、中国では黄帝有熊氏の皇朝の時代からであり、我が国では神代の保食神から始まり、人皇の時代に至るまで朝廷の御趣味であった。しかしながら、世が下るにつれて庶民の生活を助ける手段となり、さらに農家の生業として重要な農業となった。
英語訳
Mulberry: A shrub cultivated in fields, whose leaves are harvested and used as food for silkworms. There are many varieties, but those with large leaves are considered the best.
Kaimei Yōsan Ōrai (Enlightened Sericulture Correspondence)
The origins of sericulture began in China during the imperial dynasty of Emperor Huangdi of the Youxiong clan. In our country, it started from the age of the gods with the deity Ukemochi-no-kami and continued until the era of human emperors as a pastime of the imperial court. However, as the world progressed, it became a means of providing relief to the common people and furthermore developed into an important agricultural occupation for farming households.